闵雨 閔雨
青山本无垢,坐受瘴雾侵。
马倦不加鞭,暑气令人昏。
去年蝗为灾,千家百不存。
流亡不自保,聚掠连诸村。
闵闵望一雨,可招若敖魂。
旱势复如此,早禾空如云。
丰登数有常,赤子皆天民。
惜此三尺雨,龙师恐不仁。
禳禬古有法,至和格神人。
不见东海郡,孝妇冤欲伸。
青山本無垢,坐受瘴霧侵。
馬倦不加鞭,暑氣令人昏。
去年蝗爲災,千家百不存。
流亡不自保,聚掠連諸村。
閔閔望一雨,可招若敖魂。
旱勢復如此,早禾空如雲。
豐登數有常,赤子皆天民。
惜此三尺雨,龍師恐不仁。
禳禬古有法,至和格神人。
不見東海郡,孝婦冤欲伸。
分享
译文
青山本无垢,因受瘴雾侵犯。马疲倦不加以鞭打,天气使人糊涂。去年蝗虫为灾,千家百不存。流亡不保护自己,在掠夺连诸村。忧心忡忡望一下雨,可以招若敖魂。干旱形势又如此,早稻空如说。丰收数有固定,孩子们都是人民。珍惜这三尺雨,御龙师恐怕不。禳禬古代有法,到和格神奇的人。不见东海郡,孝妇冤死想要表达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山本無垢,因受瘴霧侵犯。馬疲倦不加以鞭打,天氣使人糊塗。去年蝗蟲爲災,千家百不存。流亡不保護自己,在掠奪連諸村。憂心忡忡望一下雨,可以招若敖魂。乾旱形勢又如此,早稻空如說。豐收數有固定,孩子們都是人民。珍惜這三尺雨,御龍師恐怕不。禳禬古代有法,到和格神奇的人。不見東海郡,孝婦冤死想要表達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以自然景观和民生疾苦为背景,表达了诗人对干旱之灾的忧虑和对上天的祈求。首联‘青山本无垢,坐受瘴雾侵’用青山无垢被瘴雾侵袭比喻民生遭受灾害。‘马倦不加鞭,暑气令人昏’描绘了暑热难耐的气候。‘去年蝗为灾,千家百不存’反映了蝗灾的严重后果。‘流亡不自保,聚掠连诸村’描绘了流亡者的悲惨境遇。‘闵闵望一雨,可招若敖魂’表达了诗人对雨水的渴望和对逝去生命的哀悼。‘旱势复如此,早禾空如云’再次强调了旱灾的严重性。‘丰登数有常,赤子皆天民’表达了对丰收的期望和对民众的关怀。‘惜此三尺雨,龙师恐不仁’反映了诗人对降雨的期盼和对天意的怀疑。‘禳禬古有法,至和格神人’提出了古代禳灾的方法。‘不见东海郡,孝妇冤欲伸’以孝妇冤案隐喻了社会的不公和人民的苦难。此詩以自然景觀和民生疾苦爲背景,表達了詩人對乾旱之災的憂慮和對上天的祈求。首聯‘青山本無垢,坐受瘴霧侵’用青山無垢被瘴霧侵襲比喻民生遭受災害。‘馬倦不加鞭,暑氣令人昏’描繪了暑熱難耐的氣候。‘去年蝗爲災,千家百不存’反映了蝗災的嚴重後果。‘流亡不自保,聚掠連諸村’描繪了流亡者的悲慘境遇。‘閔閔望一雨,可招若敖魂’表達了詩人對雨水的渴望和對逝去生命的哀悼。‘旱勢復如此,早禾空如雲’再次強調了旱災的嚴重性。‘豐登數有常,赤子皆天民’表達了對豐收的期望和對民衆的關懷。‘惜此三尺雨,龍師恐不仁’反映了詩人對降雨的期盼和對天意的懷疑。‘禳禬古有法,至和格神人’提出了古代禳災的方法。‘不見東海郡,孝婦冤欲伸’以孝婦冤案隱喻了社會的不公和人民的苦難。
赏析
青山本无垢,因受瘴雾侵犯。马疲倦不加以鞭打,天气使人糊涂。去年蝗虫为灾,千家百不存。流亡不保护自己,在掠夺连诸村。忧心忡忡望一下雨,可以招若敖魂。干旱形势又如此,早稻空如说。丰收数有固定,孩子们都是人民。珍惜这三尺雨,御龙师恐怕不。禳禬古代有法,到和格神奇的人。不见东海郡,孝妇冤死想要表达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山本無垢,因受瘴霧侵犯。馬疲倦不加以鞭打,天氣使人糊塗。去年蝗蟲爲災,千家百不存。流亡不保護自己,在掠奪連諸村。憂心忡忡望一下雨,可以招若敖魂。乾旱形勢又如此,早稻空如說。豐收數有固定,孩子們都是人民。珍惜這三尺雨,御龍師恐怕不。禳禬古代有法,到和格神奇的人。不見東海郡,孝婦冤死想要表達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考