梅微开复题 梅微開復題

méi wēi kāi fù tí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

晨chén起qǐ浑hún无wú事shì，巡xún檐yán立lì久jiǔ时shí。

不bù惊jīng新xīn苦kǔ瘐yǔ，频pín忆yì旧jiù题tí诗shī。

次cì第dì开kāi全quán树shù，搀chān先xiān见jiàn一yī枝zhī。

故gù园yuán春chūn尚shàng晚wǎn，折zhé寄jì欲yù因yīn谁shuí。

晨起浑无事，巡檐立久时。

不惊新苦瘐，频忆旧题诗。

次第开全树，搀先见一枝。

故园春尚晚，折寄欲因谁。

晨起渾無事，巡檐立久時。

不驚新苦瘐，頻憶舊題詩。

次第開全樹，攙先見一枝。

故園春尚晚，折寄欲因誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨起浑无事，巡视檐立久时。不惊新苦在监狱，频频想起旧题的诗。次第开全树，掺先见到一枝。所以园春还晚，折寄打算趁谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨起渾無事，巡視檐立久時。不驚新苦在監獄，頻頻想起舊題的詩。次第開全樹，摻先見到一枝。所以園春還晚，折寄打算趁誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“苦瘐”指枯瘦的梅枝，“旧题诗”指以前写的关于梅的诗。“次第”指依次，一个接一个。“搀先”指超出常规，先于其他。此诗写梅花的开放过程，表现了诗人对梅花的喜爱和对故园的思念。“苦瘐”指枯瘦的梅枝，“舊題詩”指以前寫的關於梅的詩。“次第”指依次，一個接一個。“攙先”指超出常規，先於其他。此詩寫梅花的開放過程，表現了詩人對梅花的喜愛和對故園的思念。

赏析

晨起浑无事，巡视檐立久时。不惊新苦在监狱，频频想起旧题的诗。次第开全树，掺先见到一枝。所以园春还晚，折寄打算趁谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨起渾無事，巡視檐立久時。不驚新苦在監獄，頻頻想起舊題的詩。次第開全樹，摻先見到一枝。所以園春還晚，折寄打算趁誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表