梅花十绝句梅花十絕句

méi huā shí jué jù

zhào fān · sòng

十shí里lǐ荆jīng溪xī溪xī上shàng梅méi，故gù人rén几jǐ日rì寄jì诗shī来lái。

相xiāng应yīng载zài酒jiǔ裴péi回huí次cì，忆yì我wǒ去qù年nián同tóng此cǐ杯bēi。

十里荆溪溪上梅，故人几日寄诗来。

相应载酒裴回次，忆我去年同此杯。

十里荊溪溪上梅，故人幾日寄詩來。

相應載酒裴回次，憶我去年同此杯。

译文

十里荆溪溪上梅，所以人几天寄诗来。相应载酒徘徊在，记得我去年同这杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里荊溪溪上梅，所以人幾天寄詩來。相應載酒徘徊在，記得我去年同這杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荆溪：地名，指湖北省荆州市的荆溪。裴回：徘徊，流连。此诗表达了诗人对故人的思念，以及与故人相聚饮酒的美好回忆。荊溪：地名，指湖北省荊州市的荊溪。裴回：徘徊，流連。此詩表達了詩人對故人的思念，以及與故人相聚飲酒的美好回憶。