梅花六首 梅花六首

méi huā liù shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng欠qiàn汝rǔ哦ó诗shī债zhài，岁suì岁suì年nián年nián须xū要yào还hái。

未wèi至zhì腊là时shí先xiān访fǎng问wèn，已yǐ过guò春chūn月yuè尚shàng跻jī攀pān。

直zhí从cóng开kāi后hòu到dào落luò后hòu，一yī问wèn山shān间jiān与yǔ水shuǐ间jiān。

却què笑xiào渊yuān明míng赋fù归guī去qù，庭tíng柯kē日rì盼pàn自zì怡yí颜yán。

平生欠汝哦诗债，岁岁年年须要还。

未至腊时先访问，已过春月尚跻攀。

直从开后到落后，一问山间与水间。

却笑渊明赋归去，庭柯日盼自怡颜。

平生欠汝哦詩債，歲歲年年須要還。

未至臘時先訪問，已過春月尚躋攀。

直從開後到落後，一問山間與水間。

卻笑淵明賦歸去，庭柯日盼自怡顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生欠你哦诗债，岁岁年年要回来。不到十二时先咨询，已过春月还攀登。直接从开放后到最后，一问山之间和水之间。却笑萧渊明赋归去，庭柯天盼从怡颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生欠你哦詩債，歲歲年年要回來。不到十二時先諮詢，已過春月還攀登。直接從開放後到最後，一問山之間和水之間。卻笑蕭淵明賦歸去，庭柯天盼從怡顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

欠：欠下。哦诗债：指未能及时酬答梅花的赞赏之情。腊：农历十二月。访：访问。已过春月：指春天已经过去。跻攀：攀登。直从开后到落后：指梅花从开放到凋谢的全过程。渊明：指陶渊明，这里用其名代指陶渊明的诗作《归去来兮辞》。庭柯：庭院中的树木。自怡颜：自己感到愉悦。欠：欠下。哦詩債：指未能及時酬答梅花的讚賞之情。臘：農曆十二月。訪：訪問。已過春月：指春天已經過去。躋攀：攀登。直從開後到落後：指梅花從開放到凋謝的全過程。淵明：指陶淵明，這裏用其名代指陶淵明的詩作《歸去來兮辭》。庭柯：庭院中的樹木。自怡顏：自己感到愉悅。

赏析

人生欠你哦诗债，岁岁年年要回来。不到十二时先咨询，已过春月还攀登。直接从开放后到最后，一问山之间和水之间。却笑萧渊明赋归去，庭柯天盼从怡颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生欠你哦詩債，歲歲年年要回來。不到十二時先諮詢，已過春月還攀登。直接從開放後到最後，一問山之間和水之間。卻笑蕭淵明賦歸去，庭柯天盼從怡顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表