梅花六首 梅花六首

méi huā liù shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà论lùn形xíng似shì已yǐ为wèi非fēi，牝pìn牡mǔ那nà穷qióng神shén骏jùn姿zī。

莫mò向xiàng眼yǎn前qián寻xún尺chǐ度dù，要yào从cóng物wù外wài极jí观guān窥kuī。

山shān因yīn雨yǔ雾wù青qīng增zēng黛dài，水shuǐ为wèi风fēng纹wén绿lǜ起qǐ漪yī。

以yǐ是shì于yú梅méi觅mì佳jiā处chù，故gù应yīng偏piān爱ài月yuè明míng诗shī。

画论形似已为非，牝牡那穷神骏姿。

莫向眼前寻尺度，要从物外极观窥。

山因雨雾青增黛，水为风纹绿起漪。

以是于梅觅佳处，故应偏爱月明诗。

畫論形似已爲非，牝牡那窮神駿姿。

莫向眼前尋尺度，要從物外極觀窺。

山因雨霧青增黛，水爲風紋綠起漪。

以是於梅覓佳處，故應偏愛月明詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在讨论形似乎已经为非，配偶那穷神骏姿。没有向眼前不久尺度，要从事物之外最暗中观察。山因雨季增加黛青，水是风纹绿起来漪。因此在梅找好地方，所以应偏爱明诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在討論形似乎已經爲非，配偶那窮神駿姿。沒有向眼前不久尺度，要從事物之外最暗中觀察。山因雨季增加黛青，水是風紋綠起來漪。因此在梅找好地方，所以應偏愛明詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 形似：指画中物体与实物相似的形态。2. 牝牡：雌雄，这里指梅花的不同形态。3. 神骏：指神采飞扬、姿态优美的样子。4. 尺度：指衡量事物的标准。5. 青增黛：青色更加深沉。6. 绿起漪：绿色泛起涟漪。7. 佳处：指梅花优美的景致。1. 形似：指畫中物體與實物相似的形態。2. 牝牡：雌雄，這裏指梅花的不同形態。3. 神駿：指神采飛揚、姿態優美的樣子。4. 尺度：指衡量事物的標準。5. 青增黛：青色更加深沉。6. 綠起漪：綠色泛起漣漪。7. 佳處：指梅花優美的景緻。

赏析

在讨论形似乎已经为非，配偶那穷神骏姿。没有向眼前不久尺度，要从事物之外最暗中观察。山因雨季增加黛青，水是风纹绿起来漪。因此在梅找好地方，所以应偏爱明诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在討論形似乎已經爲非，配偶那窮神駿姿。沒有向眼前不久尺度，要從事物之外最暗中觀察。山因雨季增加黛青，水是風紋綠起來漪。因此在梅找好地方，所以應偏愛明詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表