梅花绝句五首要明叔仲威同作 梅花絕句五首要明叔仲威同作

méi huā jué jù wǔ shǒu yào míng shū zhòng wēi tóng zuò

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

傍bàng观guān怪guài我wǒ底dǐ我wǒ病bìng，不bù奈nài俗sú尘chén来lái败bài人rén。

故gù人rén寄jì我wǒ山shān中zhōng信xìn，竹zhú故gù岁suì寒hán梅méi告gào春chūn。

傍观怪我底我病，不奈俗尘来败人。

故人寄我山中信，竹故岁寒梅告春。

傍觀怪我底我病，不奈俗塵來敗人。

故人寄我山中信，竹故歲寒梅告春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍观怪我底我的病，不怎么俗尘来打败别人。老友寄我山中信，竹所以寒冬梅告诉春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍觀怪我底我的病，不怎麼俗塵來打敗別人。老友寄我山中信，竹所以寒冬梅告訴春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

底：语助词，无实义；奈：忍受；败：使……败坏；故人：老朋友；山中信：从山里寄来的信；竹故：竹子也耐寒；岁寒：形容天气寒冷；梅告春：梅花报告春天即将到来。底：語助詞，無實義；奈：忍受；敗：使……敗壞；故人：老朋友；山中信：從山裏寄來的信；竹故：竹子也耐寒；歲寒：形容天氣寒冷；梅告春：梅花報告春天即將到來。

赏析

傍观怪我底我的病，不怎么俗尘来打败别人。老友寄我山中信，竹所以寒冬梅告诉春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍觀怪我底我的病，不怎麼俗塵來打敗別人。老友寄我山中信，竹所以寒冬梅告訴春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表