漫兴十一首漫興十一首

màn xīng shí yī shǒu

zhào fān · sòng

已yǐ遭zāo穿chuān颊jiá尚shàng洋yáng洋yáng，尔ěr本běn何hé辜gū饵ěr触chù香xiāng。

断duàn肉ròu未wèi能néng聊liáo戒jiè杀shā，念niàn将jiāng赎shú尔ěr又yòu空kōng囊náng。

已遭穿颊尚洋洋，尔本何辜饵触香。

断肉未能聊戒杀，念将赎尔又空囊。

已遭穿頰尚洋洋，爾本何辜餌觸香。

斷肉未能聊戒殺，念將贖爾又空囊。

译文

已经遭受穿颊还洋洋，你本来无辜饵触香。断肉不能聊戒杀，念要赎你又空囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經遭受穿頰還洋洋，你本來無辜餌觸香。斷肉不能聊戒殺，念要贖你又空囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

穿颊：穿透脸颊。饵：引诱。断肉：停止吃肉。赎：弥补。穿頰：穿透臉頰。餌：引誘。斷肉：停止喫肉。贖：彌補。