漫兴十一首 其十一 漫興十一首 其十一

màn xīng shí yī shǒu qí shí yī

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

hánxiāoxiāoshàngǎichuāngzhúyīnchuāngyǐngliǎngchōngzhuàng

shìzhōngzhēnjǐnxúnshīwèijiàng

寒日萧萧上矮窗,竹阴窗影两舂撞。

是中寓意真无尽,笔底寻诗卒未降。

寒日蕭蕭上矮窗,竹陰窗影兩舂撞。

是中寓意真無盡,筆底尋詩卒未降。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的冬日里,萧瑟的风声透过矮窗,竹影在窗户上摇曳撞击。这其中蕴含的意境真是无穷无尽,我在笔底寻找诗句,却始终未能降服。寒冷的冬日裏,蕭瑟的風聲透過矮窗,竹影在窗戶上搖曳撞擊。這其中蘊含的意境真是無窮無盡,我在筆底尋找詩句,卻始終未能降服。

注释

萧萧:形容风声。矮窗:指窗户不高。舂撞:形容竹影在窗上的晃动。寓意:指所蕴含的深意。笔底寻诗:指在写作中寻找灵感。蕭蕭:形容風聲。矮窗:指窗戶不高。舂撞:形容竹影在窗上的晃動。寓意:指所蘊含的深意。筆底尋詩:指在寫作中尋找靈感。

赏析

这首诗通过冬日窗前的景象,抒发了诗人对自然景物的细腻感受和对诗意追求的执着。诗中‘寓意真无尽’一句,表达了诗人对生活哲理的深刻思考,以及对诗歌创作的无限热爱。這首詩通過冬日窗前的景象,抒發了詩人對自然景物的細膩感受和對詩意追求的執着。詩中‘寓意真無盡’一句,表達了詩人對生活哲理的深刻思考,以及對詩歌創作的無限熱愛。

← 返回诗文列表