漫兴十一首 漫興十一首
钓发关余谓吉征，长年三老尔何凭。
那知我本江湖士，失脚东来亦堕罾。
釣發關餘謂吉徵，長年三老爾何憑。
那知我本江湖士，失腳東來亦墮罾。
分享
译文
钓鱼发关我认为吉征，长年三老你怎么凭。那知我是江湖人士，失脚东来也堕入罾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚發關我認爲吉徵，長年三老你怎麼憑。那知我是江湖人士，失腳東來也墮入罾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘钓发’指的是出发时的情景，‘关余’指边关的余晖。‘吉征’意味着平安的旅行。‘长年三老’指年长且有经验的人。‘尔何凭’问对方依靠什么作为凭据。‘那知’表示出乎意料。‘我本江湖士’指自己本是行游江湖的人。‘失脚东来’意味着不幸来到这里。‘亦堕罾’指也落入陷阱或困境之中。此诗表达了诗人对旅行中的不确定性和困境的感慨。‘釣發’指的是出發時的情景，‘關餘’指邊關的餘暉。‘吉徵’意味着平安的旅行。‘長年三老’指年長且有經驗的人。‘爾何憑’問對方依靠什麼作爲憑據。‘那知’表示出乎意料。‘我本江湖士’指自己本是行遊江湖的人。‘失腳東來’意味着不幸來到這裏。‘亦墮罾’指也落入陷阱或困境之中。此詩表達了詩人對旅行中的不確定性和困境的感慨。
赏析
钓鱼发关我认为吉征，长年三老你怎么凭。那知我是江湖人士，失脚东来也堕入罾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚發關我認爲吉徵，長年三老你怎麼憑。那知我是江湖人士，失腳東來也墮入罾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考