六月十三日四更登舟县岸迟明抵岁步宿雨犹湿 六月十三日四更登舟縣岸遲明抵歲步宿雨猶溼
月落橹咿哑,晓登江上家。
冲田多偃稻,直岸有颓沙。
始悟雨如许,更欣晴亦佳。
林中尚余滴,不管垫乌纱。
月落櫓咿啞,曉登江上家。
沖田多偃稻,直岸有頹沙。
始悟雨如許,更欣晴亦佳。
林中尚餘滴,不管墊烏紗。
分享
译文
月落架咿呀,清晨登上江边家。冲田多偃稻,直岸有颓沙。才知道雨这么多,更高兴天气也不错。树林里还剩下滴,不管垫乌纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落架咿呀,清晨登上江邊家。沖田多偃稻,直岸有頹沙。才知道雨這麼多,更高興天氣也不錯。樹林裏還剩下滴,不管墊烏紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘月落橹咿哑’描绘了夜晚月落时摇橹的声音,‘晓登江上家’指清晨登上江边的家。‘冲田多偃稻’描述了田野里倒伏的稻子,‘直岸有颓沙’描绘了江岸上松散的沙土。‘始悟雨如许’表达了诗人对雨水的认识,‘更欣晴亦佳’说明诗人既喜欢雨也喜欢晴。‘林中尚余滴’指树林中还有雨滴未干,‘不管垫乌纱’则表达了诗人对此不在意的态度。詩中‘月落櫓咿啞’描繪了夜晚月落時搖櫓的聲音,‘曉登江上家’指清晨登上江邊的家。‘沖田多偃稻’描述了田野裏倒伏的稻子,‘直岸有頹沙’描繪了江岸上鬆散的沙土。‘始悟雨如許’表達了詩人對雨水的認識,‘更欣晴亦佳’說明詩人既喜歡雨也喜歡晴。‘林中尚餘滴’指樹林中還有雨滴未乾,‘不管墊烏紗’則表達了詩人對此不在意的態度。
赏析
月落架咿呀,清晨登上江边家。冲田多偃稻,直岸有颓沙。才知道雨这么多,更高兴天气也不错。树林里还剩下滴,不管垫乌纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落架咿呀,清晨登上江邊家。沖田多偃稻,直岸有頹沙。才知道雨這麼多,更高興天氣也不錯。樹林裏還剩下滴,不管墊烏紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考