六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之 六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之
骤得疑倾峡,徐行若泛潮。
胡为隔田亩,而不度林椒。
爽气虽能及,作波不可招。
不眠如有待,冲口漫成谣。
驟得疑傾峽,徐行若泛潮。
胡爲隔田畝,而不度林椒。
爽氣雖能及,作波不可招。
不眠如有待,衝口漫成謠。
分享
译文
突然得怀疑倾峡谷,慢行如果泛潮。为什么隔着田地,而不考虑林椒。爽气虽能到,作波不能招。不眠如有需要,冲口漫成民谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然得懷疑傾峽谷,慢行如果泛潮。爲什麼隔着田地,而不考慮林椒。爽氣雖能到,作波不能招。不眠如有需要,衝口漫成民謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骤:突然;倾峡:形容水流湍急;徐行:缓慢行走;泛潮:比喻水势浩大;胡为:为什么;隔田亩:隔着田地;不度林椒:没有越过树林和椒树;爽气:清新的气息;作波:形成波浪;不眠:不能入睡;如有待:好像有所等待;冲口:脱口而出;漫成谣:随意吟咏。驟:突然;傾峽:形容水流湍急;徐行:緩慢行走;泛潮:比喻水勢浩大;胡爲:爲什麼;隔田畝:隔着田地;不度林椒:沒有越過樹林和椒樹;爽氣:清新的氣息;作波:形成波浪;不眠:不能入睡;如有待:好像有所等待;衝口:脫口而出;漫成謠:隨意吟詠。
赏析
突然得怀疑倾峡谷,慢行如果泛潮。为什么隔着田地,而不考虑林椒。爽气虽能到,作波不能招。不眠如有需要,冲口漫成民谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然得懷疑傾峽谷,慢行如果泛潮。爲什麼隔着田地,而不考慮林椒。爽氣雖能到,作波不能招。不眠如有需要,衝口漫成民謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考