刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一 劉伯山書來雲有施主爲造一亭劉子澄名曰竹溪索詩爲賦二首 其一
竹外青原久不看，书来剩喜报平安。
修筠流水故亦有，高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里，谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载，何况制名繇孟韩。
竹外青原久不看，書來剩喜報平安。
修筠流水故亦有，高士韻人良獨難。
杜老不應棲錦裏，謫仙終合見金鑾。
茲亭便與圖經載，何況制名繇孟韓。
分享
译文
久未看到竹外的青原，收到书信只觉得高兴，因为得知平安。修长的竹子与流水相伴，高洁的士人和有韵味的文人很难得。杜甫不应只居住在锦里，李白最终会见到金銮。久未看到竹外的青原，收到書信只覺得高興，因爲得知平安。修長的竹子與流水相伴，高潔的士人和有韻味的文人很難得。杜甫不應只居住在錦裏，李白最終會見到金鑾。
注释
青原：青色的原野。修筠：修长的竹子。杜老：指杜甫。谪仙：指李白。图经：古代地理著作。繇：由。青原：青色的原野。修筠：修長的竹子。杜老：指杜甫。謫仙：指李白。圖經：古代地理著作。繇：由。
赏析
这首诗通过对竹子和流水的描绘，表达了诗人对高洁之士的敬仰和对美好生活的向往。诗中运用了杜甫和李白两位大诗人的名字，既是对他们的敬仰，也表达了诗人对美好未来的期待。這首詩通過對竹子和流水的描繪，表達了詩人對高潔之士的敬仰和對美好生活的嚮往。詩中運用了杜甫和李白兩位大詩人的名字，既是對他們的敬仰，也表達了詩人對美好未來的期待。