留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 留別徐斯遠時斯遠將赴朱晦庵之約三首

liú bié xú sī yuǎn shí sī yuǎn jiāng fù zhū huì ān zhī yuē sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

事shì变biàn将jiāng酬chóu万wàn，身shēn分fēn若ruò化huà千qiān。

凄qī凉liáng辞cí古gǔ寺sì，辛xīn苦kǔ问wèn江jiāng船chuán。

秋qiū得dé村cūn村cūn雨yǔ，凉liáng生shēng树shù树shù蝉chán。

重zhòng哦ó五wǔ七qī字zì，还hái约yuē四sì三sān年nián。

事变将酬万，身分若化千。

凄凉辞古寺，辛苦问江船。

秋得村村雨，凉生树树蝉。

重哦五七字，还约四三年。

事變將酬萬，身分若化千。

淒涼辭古寺，辛苦問江船。

秋得村村雨，涼生樹樹蟬。

重哦五七字，還約四三年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事情的变化将实现万，身分如果化千。凄凉辞去古代寺庙，辛苦问江船。秋得村村雨，凉生树树蝉。重哦五七字，返回大约四三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情的變化將實現萬，身分如果化千。淒涼辭去古代寺廟，辛苦問江船。秋得村村雨，涼生樹樹蟬。重哦五七字，返回大約四三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘事变将酬万，身分若化千’表达了诗人对世事无常、人生多变的感慨。‘凄凉辞古寺，辛苦问江船’描绘了离别时的凄凉与辛劳。‘秋得村村雨，凉生树树蝉’以秋景渲染了离别的悲凉氛围。‘重哦五七字，还约四三年’表达了诗人对友人的深情厚谊，相约未来再相聚的愿望。詩中‘事變將酬萬，身分若化千’表達了詩人對世事無常、人生多變的感慨。‘淒涼辭古寺，辛苦問江船’描繪了離別時的淒涼與辛勞。‘秋得村村雨，涼生樹樹蟬’以秋景渲染了離別的悲涼氛圍。‘重哦五七字，還約四三年’表達了詩人對友人的深情厚誼，相約未來再相聚的願望。

赏析

事情的变化将实现万，身分如果化千。凄凉辞去古代寺庙，辛苦问江船。秋得村村雨，凉生树树蝉。重哦五七字，返回大约四三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情的變化將實現萬，身分如果化千。淒涼辭去古代寺廟，辛苦問江船。秋得村村雨，涼生樹樹蟬。重哦五七字，返回大約四三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表