留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 留別徐斯遠時斯遠將赴朱晦庵之約三首

liú bié xú sī yuǎn shí sī yuǎn jiāng fù zhū huì ān zhī yuē sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

共gòng有yǒu山shān林lín趣qù，相xiāng期qī问wèn学xué功gōng。

一yī官guān重zhòng此cǐ去qù，三sān迳jìng几jǐ时shí同tóng。

我wǒ鬓bìn因yīn诗shī白bái，君jūn颜yán非fēi酒jiǔ红hóng。

从cóng游yóu纵zòng有yǒu日rì，羸léi疾jí柰nài相xiāng攻gōng。

共有山林趣，相期问学功。

一官重此去，三迳几时同。

我鬓因诗白，君颜非酒红。

从游纵有日，羸疾柰相攻。

共有山林趣，相期問學功。

一官重此去，三逕幾時同。

我鬢因詩白，君顏非酒紅。

從遊縱有日，羸疾柰相攻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共有山林情趣，相期问学功。一官重此去，三经几乎同时。我头发因诗白，你不是酒红颜色。从游纵有天，体弱多病怎么互相攻击。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共有山林情趣，相期問學功。一官重此去，三經幾乎同時。我頭髮因詩白，你不是酒紅顏色。從遊縱有天，體弱多病怎麼互相攻擊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作，表达了诗人与友人徐斯远离别时的不舍之情。诗中‘山林趣’指隐居生活的乐趣，‘问学功’指求学的成就。‘一官重此去’指徐斯远即将赴任，‘三迳几时同’表达了诗人期待与友人再次相聚的愿望。‘我鬓因诗白’和‘君颜非酒红’反映了诗人因忧愁而白发，而友人徐斯远因健康而面色红润。‘从游纵有日’和‘羸疾柰相攻’则表达了诗人对友人的关切和对未来相聚的期盼。此詩爲宋代趙蕃所作，表達了詩人與友人徐斯遠離別時的不捨之情。詩中‘山林趣’指隱居生活的樂趣，‘問學功’指求學的成就。‘一官重此去’指徐斯遠即將赴任，‘三逕幾時同’表達了詩人期待與友人再次相聚的願望。‘我鬢因詩白’和‘君顏非酒紅’反映了詩人因憂愁而白髮，而友人徐斯遠因健康而面色紅潤。‘從遊縱有日’和‘羸疾柰相攻’則表達了詩人對友人的關切和對未來相聚的期盼。

赏析

共有山林情趣，相期问学功。一官重此去，三经几乎同时。我头发因诗白，你不是酒红颜色。从游纵有天，体弱多病怎么互相攻击。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共有山林情趣，相期問學功。一官重此去，三經幾乎同時。我頭髮因詩白，你不是酒紅顏色。從遊縱有天，體弱多病怎麼互相攻擊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表