留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首

liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qī lí wèi yùn wǔ shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén事shì苦kǔ好hǎo乖guāi，咫zhǐ尺chǐ当dāng语yǔ离lí。

及jí乎hū中zhōng年nián后hòu，畏wèi与yǔ亲qīn友yǒu辞cí。

陶táo谢xiè得dé道dào者zhě，其qí言yán且qiě如rú斯sī。

况kuàng我wǒ乃nǎi畴chóu人rén，呜wū呼hū得dé无wú悲bēi。

人事苦好乖，咫尺当语离。

及乎中年后，畏与亲友辞。

陶谢得道者，其言且如斯。

况我乃畴人，呜呼得无悲。

人事苦好乖，咫尺當語離。

及乎中年後，畏與親友辭。

陶謝得道者，其言且如斯。

況我乃疇人，嗚呼得無悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人事苦好乖，当对离咫尺。到了中年以后，害怕与亲友告别。陶感谢得道的人，他的话就象这样。何况我是谁人，唉得无悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人事苦好乖，當對離咫尺。到了中年以後，害怕與親友告別。陶感謝得道的人，他的話就象這樣。何況我是誰人，唉得無悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写人生无常、亲友离别的主题，表达了诗人对人生苦短的感慨和对亲人离别的哀伤。‘人事苦好乖’意指人生多变，好事多磨。‘陶谢得道者’指的是东晋诗人陶渊明和南朝诗人谢灵运，这里借指懂得人生真谛的人。‘呜呼得无悲’则是诗人对自己命运的哀叹。本詩通過描寫人生無常、親友離別的主題，表達了詩人對人生苦短的感慨和對親人離別的哀傷。‘人事苦好乖’意指人生多變，好事多磨。‘陶謝得道者’指的是東晉詩人陶淵明和南朝詩人謝靈運，這裏借指懂得人生真諦的人。‘嗚呼得無悲’則是詩人對自己命運的哀嘆。

赏析

人事苦好乖，当对离咫尺。到了中年以后，害怕与亲友告别。陶感谢得道的人，他的话就象这样。何况我是谁人，唉得无悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人事苦好乖，當對離咫尺。到了中年以後，害怕與親友告別。陶感謝得道的人，他的話就象這樣。何況我是誰人，唉得無悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表