留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 留別陳明叔兼屬胡仲威五首 其三
簿领三年吏，江天百里居。
我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。
得誉且得谤，似高仍似疏。
襄阳耆旧传，书子定联予。
簿領三年吏，江天百里居。
我非拘雁鶩，君乃傲樵漁。
得譽且得謗，似高仍似疏。
襄陽耆舊傳，書子定聯予。
分享
译文
在簿领的官职上三年，住在江边和天空相隔百里的地方。我不是被约束的雁和鹜，而你却高傲地过着樵夫渔夫的生活。得到赞誉也会受到诽谤，看似地位高却仍有孤高之感。襄阳的老人们传颂着我的名字，你写信给我，我定会和你结伴。在簿領的官職上三年，住在江邊和天空相隔百里的地方。我不是被約束的雁和鶩，而你卻高傲地過着樵夫漁夫的生活。得到讚譽也會受到誹謗，看似地位高卻仍有孤高之感。襄陽的老人們傳頌着我的名字，你寫信給我，我定會和你結伴。
注释
簿领：指官职。雁鹜：雁和鸭子，比喻被束缚。樵渔：樵夫和渔夫，比喻自由自在的生活。得誉得谤：得到赞誉也会受到诽谤。似高似疏：看似地位高却仍有孤高之感。襄阳耆旧：襄阳的老年人。书子：写信。簿領：指官職。雁鶩：雁和鴨子，比喻被束縛。樵漁：樵夫和漁夫，比喻自由自在的生活。得譽得謗：得到讚譽也會受到誹謗。似高似疏：看似地位高卻仍有孤高之感。襄陽耆舊：襄陽的老年人。書子：寫信。
赏析
此诗表达了诗人对官场生活的感慨和对自由生活的向往。诗人自比雁鹜，表达了自己不甘被束缚的志向，同时也赞美了朋友陈明叔的隐逸生活。诗中用典巧妙，意境深远，充满了对友情和自由生活的珍视。此詩表達了詩人對官場生活的感慨和對自由生活的嚮往。詩人自比雁鶩，表達了自己不甘被束縛的志向，同時也讚美了朋友陳明叔的隱逸生活。詩中用典巧妙，意境深遠，充滿了對友情和自由生活的珍視。