连雨即事 連雨即事
官居如穴还如巢，数简编竹仍结茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸。
偶兹得句付排闷，懒复多言强解嘲。
官居如穴還如巢，數簡編竹仍結茅。
淫霖更值七八月，涼冷不待秋冬交。
豈惟寒近感蟋蟀，更爲役久悲蠨蛸。
偶茲得句付排悶，懶復多言強解嘲。
分享
译文
官居像洞穴回到巢，几个简单编竹仍结茅。淫霖又碰上七八个月，凉冷不等到秋冬交。难道只有寒近感蟋蟀，更为可悲蟏蛸服役很久。偶然这句给排闷得，懒得再多说强解嘲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官居像洞穴回到巢，幾個簡單編竹仍結茅。淫霖又碰上七八個月，涼冷不等到秋冬交。難道只有寒近感蟋蟀，更爲可悲蠨蛸服役很久。偶然這句給排悶得，懶得再多說強解嘲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“官居如穴还如巢”表达了作者对官职的无奈和自嘲，用穴和巢来形容官居，暗示了官职的狭小和局促。 “数简编竹仍结茅”中，数简指的是简牍，编竹则是指编织竹子，结茅则是指搭建茅屋，这一句描绘了作者生活的简朴。 “淫霖”指连绵不断的雨，七八月则是夏季，凉冷不待秋冬交则表明即便还未到秋冬，天气也变得凉爽。 “岂惟寒近感蟋蟀”中，蟋蟀是秋天的象征，作者通过蟋蟀感受到秋天的到来，同时也暗示了岁月的流逝。 “役久悲蟏蛸”中的蟏蛸，是指一种昆虫，常用来比喻岁月蹉跎，感慨时光流逝。 “偶兹得句付排闷，懒复多言强解嘲”中，偶兹得句是指偶然得到了一句诗来抒发心中的郁闷，懒复多言则是说不再多言，强解嘲则是自我安慰的言辞。“官居如穴還如巢”表達了作者對官職的無奈和自嘲，用穴和巢來形容官居，暗示了官職的狹小和侷促。 “數簡編竹仍結茅”中，數簡指的是簡牘，編竹則是指編織竹子，結茅則是指搭建茅屋，這一句描繪了作者生活的簡樸。 “淫霖”指連綿不斷的雨，七八月則是夏季，涼冷不待秋冬交則表明即便還未到秋冬，天氣也變得涼爽。 “豈惟寒近感蟋蟀”中，蟋蟀是秋天的象徵，作者通過蟋蟀感受到秋天的到來，同時也暗示了歲月的流逝。 “役久悲蠨蛸”中的蠨蛸，是指一種昆蟲，常用來比喻歲月蹉跎，感慨時光流逝。 “偶茲得句付排悶，懶復多言強解嘲”中，偶茲得句是指偶然得到了一句詩來抒發心中的鬱悶，懶復多言則是說不再多言，強解嘲則是自我安慰的言辭。
赏析
官居像洞穴回到巢，几个简单编竹仍结茅。淫霖又碰上七八个月，凉冷不等到秋冬交。难道只有寒近感蟋蟀，更为可悲蟏蛸服役很久。偶然这句给排闷得，懒得再多说强解嘲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官居像洞穴回到巢，幾個簡單編竹仍結茅。淫霖又碰上七八個月，涼冷不等到秋冬交。難道只有寒近感蟋蟀，更爲可悲蠨蛸服役很久。偶然這句給排悶得，懶得再多說強解嘲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考