连雪偶书 連雪偶書

lián xuě ǒu shū

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

chūxuěwèihuānyáozàixuěyóushì

sānxuěkǒngduōxuěfānwèi

zuòlòumíngyōngtiěbèi

xiāotiáoshìxíngménbàn

guānqiěyúnránchùdāngshì

xiōngniánlvèchǔwéixuán

zāoyǒushíbǎikāngfěièr

gēnzhǎngchánliǎocǎotóngzhìsuì

āizāidāngshíliáng

yǎngtóukòuhuángtiānshǒuhòu

tiānrénbīngxuěxíngqiě

chūngāodòngmàihǎosuìshì

dànqíntiánqiěxiàbàn

dāngshuòshǔqièyànláng

初雪为欢谣,再雪犹喜视。

三雪已恐多,四雪翻为异。

坐栖漏明屋,卧拥如铁被。

萧条市无行,寂寞门半闭。

官居且云然,野处当何似。

凶年略无储,度日唯旋计。

糟粕有十百,糠核匪一二。

葛根藉长镵,蓼草同滞穗。

哀哉当此时,已矣良不易。

仰头叩皇天,俯首跼厚地。

天地岂不仁,冰雪行且霁。

春膏动土脉,好雨趋岁事。

但勤力田科,且下半租赐。

当思硕鼠去,切勿厌狼戾。

初雪爲歡謠,再雪猶喜視。

三雪已恐多,四雪翻爲異。

坐棲漏明屋,臥擁如鐵被。

蕭條市無行,寂寞門半閉。

官居且云然,野處當何似。

凶年略無儲,度日唯旋計。

糟粕有十百,糠核匪一二。

葛根藉長鑱,蓼草同滯穗。

哀哉當此時,已矣良不易。

仰頭叩皇天,俯首跼厚地。

天地豈不仁,冰雪行且霽。

春膏動土脈,好雨趨歲事。

但勤力田科,且下半租賜。

當思碩鼠去,切勿厭狼戾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初雪为欢谣,两次雪还是喜欢看。三雪已经担心多,四雪翻为不同。坐在第二屋漏,在拥有像铁被。萧条市场没有运行,寂寞门半关闭。官居而且这样说,野处会怎么样。凶年几乎没有储备,估计每天只旋转计算。糟粕有十倍百倍,糠麸不是一二。葛根凭借长镵,蓼草同滞穗。悲痛在这个时候,已了好不容易。抬头问苍天,低着头不敢厚地。天地岂能不,冰雪走边停。春油动土地,好雨去一年的事情。只要勤力田科,而且下半租给。应当考虑大鼠去,千万不要嫌残忍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初雪爲歡謠,兩次雪還是喜歡看。三雪已經擔心多,四雪翻爲不同。坐在第二屋漏,在擁有像鐵被。蕭條市場沒有運行,寂寞門半關閉。官居而且這樣說,野處會怎麼樣。凶年幾乎沒有儲備,估計每天只旋轉計算。糟粕有十倍百倍,糠麩不是一二。葛根憑藉長鑱,蓼草同滯穗。悲痛在這個時候,已了好不容易。抬頭問蒼天,低着頭不敢厚地。天地豈能不,冰雪走邊停。春油動土地,好雨去一年的事情。只要勤力田科,而且下半租給。應當考慮大鼠去,千萬不要嫌殘忍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人赵蕃在连续降雪的冬日里的感受和心境。诗中‘初雪’、‘再雪’、‘三雪’、‘四雪’分别代表雪的次数,表达了诗人对雪的喜悦逐渐转变为担忧。‘漏明屋’、‘如铁被’描绘了诗人居住环境的简陋和寒冷。‘萧条市无行’、‘寂寞门半闭’反映了市场的冷清和家门的封闭。‘官居’、‘野处’对比了官场和乡村的景象。‘糟粕’、‘糠核’、‘葛根’、‘蓼草’等词描绘了诗人生活的艰辛。‘仰头叩皇天’、‘俯首跼厚地’表达了诗人对天地的祈求。最后,诗人呼吁勤勉耕作,减轻租赋,并警示人们不要忘记历史教训。此詩描繪了詩人趙蕃在連續降雪的冬日裏的感受和心境。詩中‘初雪’、‘再雪’、‘三雪’、‘四雪’分別代表雪的次數,表達了詩人對雪的喜悅逐漸轉變爲擔憂。‘漏明屋’、‘如鐵被’描繪了詩人居住環境的簡陋和寒冷。‘蕭條市無行’、‘寂寞門半閉’反映了市場的冷清和家門的封閉。‘官居’、‘野處’對比了官場和鄉村的景象。‘糟粕’、‘糠核’、‘葛根’、‘蓼草’等詞描繪了詩人生活的艱辛。‘仰頭叩皇天’、‘俯首跼厚地’表達了詩人對天地的祈求。最後,詩人呼籲勤勉耕作,減輕租賦,並警示人們不要忘記歷史教訓。

赏析

初雪为欢谣,两次雪还是喜欢看。三雪已经担心多,四雪翻为不同。坐在第二屋漏,在拥有像铁被。萧条市场没有运行,寂寞门半关闭。官居而且这样说,野处会怎么样。凶年几乎没有储备,估计每天只旋转计算。糟粕有十倍百倍,糠麸不是一二。葛根凭借长镵,蓼草同滞穗。悲痛在这个时候,已了好不容易。抬头问苍天,低着头不敢厚地。天地岂能不,冰雪走边停。春油动土地,好雨去一年的事情。只要勤力田科,而且下半租给。应当考虑大鼠去,千万不要嫌残忍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初雪爲歡謠,兩次雪還是喜歡看。三雪已經擔心多,四雪翻爲不同。坐在第二屋漏,在擁有像鐵被。蕭條市場沒有運行,寂寞門半關閉。官居而且這樣說,野處會怎麼樣。凶年幾乎沒有儲備,估計每天只旋轉計算。糟粕有十倍百倍,糠麩不是一二。葛根憑藉長鑱,蓼草同滯穗。悲痛在這個時候,已了好不容易。抬頭問蒼天,低着頭不敢厚地。天地豈能不,冰雪走邊停。春油動土地,好雨去一年的事情。只要勤力田科,而且下半租給。應當考慮大鼠去,千萬不要嫌殘忍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表