李通判休日约僚属追凉于净因已复酌于芙蕖馆 李通判休日約僚屬追涼於淨因已復酌於芙蕖館
野寺依林木,官园带芰荷。
饭蔬朝共集,尊酒晚成过。
岁月记游胜,礼容宽俗苛。
公能数倾倒,我得慰蹉跎。
野寺依林木,官園帶芰荷。
飯蔬朝共集,尊酒晚成過。
歲月記遊勝,禮容寬俗苛。
公能數傾倒,我得慰蹉跎。
分享
译文
野寺在林木,官园带荷花。吃蔬菜朝一起,尊酒晚成功过。岁月记游胜,礼仪风俗宽容苛刻。公能多次跌倒,我得到安慰失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺在林木,官園帶荷花。喫蔬菜朝一起,尊酒晚成功過。歲月記遊勝,禮儀風俗寬容苛刻。公能多次跌倒,我得到安慰失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了李通判在休日邀请僚属到净因寺追凉,并在芙蕖馆设宴的情景。诗中‘野寺’指净因寺,‘官园’指官府的园林,‘芰荷’指荷花。‘饭蔬’指吃素食,‘尊酒’指酒杯。‘岁月记游胜’表示记录游历的美好,‘礼容宽俗苛’指礼节宽容,不拘泥于俗礼。‘公能数倾倒’指李通判能多次举杯畅饮,‘我得慰蹉跎’表示作者因李通判的豪爽而感到安慰。此詩描繪了李通判在休日邀請僚屬到淨因寺追涼,並在芙蕖館設宴的情景。詩中‘野寺’指淨因寺,‘官園’指官府的園林,‘芰荷’指荷花。‘飯蔬’指喫素食,‘尊酒’指酒杯。‘歲月記遊勝’表示記錄遊歷的美好,‘禮容寬俗苛’指禮節寬容,不拘泥於俗禮。‘公能數傾倒’指李通判能多次舉杯暢飲,‘我得慰蹉跎’表示作者因李通判的豪爽而感到安慰。
赏析
野寺在林木,官园带荷花。吃蔬菜朝一起,尊酒晚成功过。岁月记游胜,礼仪风俗宽容苛刻。公能多次跌倒,我得到安慰失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺在林木,官園帶荷花。喫蔬菜朝一起,尊酒晚成功過。歲月記遊勝,禮儀風俗寬容苛刻。公能多次跌倒,我得到安慰失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考