李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借 李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借

lǐ shāng sǒu jǔ shì yòng nán jiàn shān zì yùn chá shān xīng zì yùn shù shī zhé jiè

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

bēiàoshīnánshānshàngwángbiāozhìjiùtán

gǎnchuàngyīngxīnbáiguāi使shǐjiùménghán

gāoshījìngtōngxiāobèishēnjiēhuìmiànnán

yuèsuōdēngxiàhuǎngránháishìniánkàn

已悲傲吏失南山,尚喜王儦峙旧坛。

感怆自应新发白,乖离可使旧盟寒。

篙师径欲通宵发,我辈深嗟会面难。

月底婆娑灯下语,恍然还是昔年看。

已悲傲吏失南山,尚喜王儦峙舊壇。

感愴自應新發白,乖離可使舊盟寒。

篙師徑欲通宵發,我輩深嗟會面難。

月底婆娑燈下語,恍然還是昔年看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经感到傲吏失去南山,还喜欢王崔僬对峙旧坛。感悲伤从响应新发白色,分离可以使旧盟寒。篙师直接要通宵发,我们深深感叹见面难。月底婆娑灯下对,恍然回到是当年看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經感到傲吏失去南山,還喜歡王崔僬對峙舊壇。感悲傷從響應新發白色,分離可以使舊盟寒。篙師直接要通宵發,我們深深感嘆見面難。月底婆娑燈下對,恍然回到是當年看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实境遇的感慨。‘悲傲吏失南山’指诗人对失去南山美景的遗憾,‘王儦峙旧坛’则是对旧友的怀念。‘感怆自应新发白’意味着诗人因感慨而头发变白,‘乖离可使旧盟寒’表示因离别而使旧日的盟约变得冷淡。‘篙师径欲通宵发’描绘了篙师急于出发的情景,‘我辈深嗟会面难’表达了诗人对难以与友人见面的哀叹。‘月底婆娑灯下语’描绘了月光下灯下的闲谈,‘恍然还是昔年看’则是对往昔时光的追忆。本詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實境遇的感慨。‘悲傲吏失南山’指詩人對失去南山美景的遺憾,‘王儦峙舊壇’則是對舊友的懷念。‘感愴自應新發白’意味着詩人因感慨而頭髮變白,‘乖離可使舊盟寒’表示因離別而使舊日的盟約變得冷淡。‘篙師徑欲通宵發’描繪了篙師急於出發的情景,‘我輩深嗟會面難’表達了詩人對難以與友人見面的哀嘆。‘月底婆娑燈下語’描繪了月光下燈下的閒談,‘恍然還是昔年看’則是對往昔時光的追憶。

赏析

已经感到傲吏失去南山,还喜欢王崔僬对峙旧坛。感悲伤从响应新发白色,分离可以使旧盟寒。篙师直接要通宵发,我们深深感叹见面难。月底婆娑灯下对,恍然回到是当年看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經感到傲吏失去南山,還喜歡王崔僬對峙舊壇。感悲傷從響應新發白色,分離可以使舊盟寒。篙師直接要通宵發,我們深深感嘆見面難。月底婆娑燈下對,恍然回到是當年看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表