立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示 立春前三日雪明日猶未已時簡子進彥博昆仲示
衾冷方高卧,窗明误揽衣。
问梅穿破履,借米启柴扉。
晓日犹藏密,和风盍解围。
冬春俱正令,宁复病年饥。
衾冷方高臥,窗明誤攬衣。
問梅穿破履,借米啓柴扉。
曉日猶藏密,和風盍解圍。
冬春俱正令,寧復病年飢。
分享
译文
冷方高躺在被子,窗明错误揽衣。问梅挖破鞋子,借米打开柴门。晓日仍然保密,和风何不解围。冬春都正令,还有病年饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷方高躺在被子,窗明錯誤攬衣。問梅挖破鞋子,借米打開柴門。曉日仍然保密,和風何不解圍。冬春都正令,還有病年饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了立春前三日雪后的景象,表达了诗人对时令变迁的感慨。‘衾冷’指被窝冷,‘窗明’指窗子明亮,‘揽衣’指穿衣。‘问梅’指询问梅花,‘破履’指破旧的鞋子,‘启柴扉’指打开柴门。‘晓日’指清晨的太阳,‘藏密’指隐藏。‘和风’指温暖的春风,‘解围’指解除困境。‘冬春俱正令’指冬春两季都符合时令,‘宁复’指怎么会,‘病年饥’指疾病和饥饿。此詩描寫了立春前三日雪後的景象,表達了詩人對時令變遷的感慨。‘衾冷’指被窩冷,‘窗明’指窗子明亮,‘攬衣’指穿衣。‘問梅’指詢問梅花,‘破履’指破舊的鞋子,‘啓柴扉’指打開柴門。‘曉日’指清晨的太陽,‘藏密’指隱藏。‘和風’指溫暖的春風,‘解圍’指解除困境。‘冬春俱正令’指冬春兩季都符合時令,‘寧復’指怎麼會,‘病年飢’指疾病和飢餓。
赏析
冷方高躺在被子,窗明错误揽衣。问梅挖破鞋子,借米打开柴门。晓日仍然保密,和风何不解围。冬春都正令,还有病年饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷方高躺在被子,窗明錯誤攬衣。問梅挖破鞋子,借米打開柴門。曉日仍然保密,和風何不解圍。冬春都正令,還有病年饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考