九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄 九月一日晨起風物悽然不勝懷遠之思作五首寄
姨母比苦胫,涉秋今若何。
音书君定密,离苦我何多。
凫舄思文瑞,灯窗想骥和。
何以俱款集,未厌数经过。
姨母比苦脛,涉秋今若何。
音書君定密,離苦我何多。
鳧舄思文瑞,燈窗想驥和。
何以俱款集,未厭數經過。
分享
译文
姨母比苦小腿,进入秋季现在怎么办。音书你定密,离苦我还多。野鸭鞋思文瑞,灯窗想骏马和。为什么全款集,没有满足几个经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姨母比苦小腿,進入秋季現在怎麼辦。音書你定密,離苦我還多。野鴨鞋思文瑞,燈窗想駿馬和。爲什麼全款集,沒有滿足幾個經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,诗中表达了对姨母的思念之情。‘姨母比苦胫,涉秋今若何’意指姨母身体如苦胫一般虚弱,已至秋天不知如何。‘音书君定密,离苦我何多’表达了对姨母的关切,虽然音书来往紧密,但自己的离别之苦却无法减少。‘凫舄思文瑞,灯窗想骥和’描述了思念之情,如同思念美好的文瑞和远方的骏马。‘何以俱款集,未厌数经过’表达了对相聚时刻的珍惜,不厌其烦地回忆过往的相聚时光。此詩爲宋代趙蕃所作,詩中表達了對姨母的思念之情。‘姨母比苦脛,涉秋今若何’意指姨母身體如苦脛一般虛弱,已至秋天不知如何。‘音書君定密,離苦我何多’表達了對姨母的關切,雖然音書來往緊密,但自己的離別之苦卻無法減少。‘鳧舄思文瑞,燈窗想驥和’描述了思念之情,如同思念美好的文瑞和遠方的駿馬。‘何以俱款集,未厭數經過’表達了對相聚時刻的珍惜,不厭其煩地回憶過往的相聚時光。
赏析
姨母比苦小腿,进入秋季现在怎么办。音书你定密,离苦我还多。野鸭鞋思文瑞,灯窗想骏马和。为什么全款集,没有满足几个经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姨母比苦小腿,進入秋季現在怎麼辦。音書你定密,離苦我還多。野鴨鞋思文瑞,燈窗想駿馬和。爲什麼全款集,沒有滿足幾個經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考