九月十三日雪 九月十三日雪
稍稍云初集,泠泠风未停。
粗能成点缀,还是学飘零。
径路高低滑,炊烟远近青。
篮舆所经历,诗语费平亭。
稍稍雲初集,泠泠風未停。
粗能成點綴,還是學飄零。
徑路高低滑,炊煙遠近青。
籃輿所經歷,詩語費平亭。
分享
译文
稍微说当初集,冷冷风不停。粗能成为点缀,还是学飘零。道路高低滑,炊烟远近青。竹轿的经历,诗中的话费用平亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稍微說當初集,冷冷風不停。粗能成爲點綴,還是學飄零。道路高低滑,炊煙遠近青。竹轎的經歷,詩中的話費用平亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了九月十三日雪后的景象。‘稍稍云初集’指雪花开始飘落,‘泠泠风未停’形容风仍然凛冽。‘粗能成点缀’表示雪花虽小,却能为景物增添美感,‘还是学飘零’则表达了雪花飘落的样子。‘径路高低滑’描绘了雪后道路的湿滑,‘炊烟远近青’则展示了远处村庄升起的炊烟。‘篮舆所经历’指诗人乘坐轿子所经过的景色,‘诗语费平亭’意指诗人用诗的语言难以平息内心的感受。此詩描繪了九月十三日雪後的景象。‘稍稍雲初集’指雪花開始飄落,‘泠泠風未停’形容風仍然凜冽。‘粗能成點綴’表示雪花雖小,卻能爲景物增添美感,‘還是學飄零’則表達了雪花飄落的樣子。‘徑路高低滑’描繪了雪後道路的溼滑,‘炊煙遠近青’則展示了遠處村莊升起的炊煙。‘籃輿所經歷’指詩人乘坐轎子所經過的景色,‘詩語費平亭’意指詩人用詩的語言難以平息內心的感受。
赏析
稍微说当初集,冷冷风不停。粗能成为点缀,还是学飘零。道路高低滑,炊烟远近青。竹轿的经历,诗中的话费用平亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稍微說當初集,冷冷風不停。粗能成爲點綴,還是學飄零。道路高低滑,炊煙遠近青。竹轎的經歷,詩中的話費用平亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考