九月廿一日雪书呈进之 九月廿一日雪書呈進之

jiǔ yuè niàn yī rì xuě shū chéng jìn zhī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè悲bēi风fēng晓xiǎo辄zhé收shōu，布bù衾qīn如rú铁tiě强qiáng扶fú头tóu。

乍zhà惊jīng皎jiǎo皎jiǎo明míng窗chuāng纸zhǐ，稍shāo见jiàn疏shū疏shū集jí瓦wǎ沟gōu。

失shī怪guài竞jìng闻wén村cūn巷xiàng犬quǎn，乱luàn行xíng难nán觅mì远yuǎn汀tīng鸥ōu。

欣xīn然rán欲yù作zuò临lín流liú看kàn，却què恨hèn凛lǐn乎hū难nán久jiǔ留liú。

一夜悲风晓辄收，布衾如铁强扶头。

乍惊皎皎明窗纸，稍见疏疏集瓦沟。

失怪竞闻村巷犬，乱行难觅远汀鸥。

欣然欲作临流看，却恨凛乎难久留。

一夜悲風曉輒收，布衾如鐵強扶頭。

乍驚皎皎明窗紙，稍見疏疏集瓦溝。

失怪競聞村巷犬，亂行難覓遠汀鷗。

欣然欲作臨流看，卻恨凜乎難久留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个夜晚悲风早上就收，布衾如铁强扶头。乍惊皎洁明亮的窗户纸，逐渐出现稀疏集瓦沟。失去奇怪竞争听说村巷狗，乱行难以找到远汀鸥。欣然想作临流看，却恨凛冽吧难以久留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夜晚悲風早上就收，布衾如鐵強扶頭。乍驚皎潔明亮的窗戶紙，逐漸出現稀疏集瓦溝。失去奇怪競爭聽說村巷狗，亂行難以找到遠汀鷗。欣然想作臨流看，卻恨凜冽吧難以久留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了一夜大雪之后的景象。'布衾如铁'形容被褥冰冷如铁，'皎皎明窗纸'指窗户上反射的雪光，'疏疏集瓦沟'形容雪后屋檐下疏疏落落的积雪。诗中通过对比雪后的寂静与村犬的叫声，表现了诗人对雪后景色的惊喜和欣赏，同时也流露出因天气寒冷而不便久留的遗憾。這首詩是宋代詩人趙蕃所作，描繪了一夜大雪之後的景象。'布衾如鐵'形容被褥冰冷如鐵，'皎皎明窗紙'指窗戶上反射的雪光，'疏疏集瓦溝'形容雪後屋檐下疏疏落落的積雪。詩中通過對比雪後的寂靜與村犬的叫聲，表現了詩人對雪後景色的驚喜和欣賞，同時也流露出因天氣寒冷而不便久留的遺憾。

赏析

一个夜晚悲风早上就收，布衾如铁强扶头。乍惊皎洁明亮的窗户纸，逐渐出现稀疏集瓦沟。失去奇怪竞争听说村巷狗，乱行难以找到远汀鸥。欣然想作临流看，却恨凛冽吧难以久留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夜晚悲風早上就收，布衾如鐵強扶頭。乍驚皎潔明亮的窗戶紙，逐漸出現稀疏集瓦溝。失去奇怪競爭聽說村巷狗，亂行難以找到遠汀鷗。欣然想作臨流看，卻恨凜冽吧難以久留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表