九日宜春道中 九日宜春道中
勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
壶觞征逐纷皆是，人物风流眇莫追。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓线垂。
勿雲秋意漫生悲，可欠重陽一首詩。
瘦馬嘶風紅葉樹，村簾沽酒菊花枝。
壺觴徵逐紛皆是，人物風流眇莫追。
獨立斜陽屢搔首，未妨烏帢鬢線垂。
分享
译文
不要说秋意漫生悲伤，可欠重阳一首诗。瘦马嘶风红叶树，村帘买酒菊花枝。酒壶酒杯征驱逐纠纷都是，人物风流高于没有追。独立斜阳频频搔首弄姿，不妨碍乌恰鬓线垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要說秋意漫生悲傷，可欠重陽一首詩。瘦馬嘶風紅葉樹，村簾買酒菊花枝。酒壺酒杯徵驅逐糾紛都是，人物風流高於沒有追。獨立斜陽頻頻搔首弄姿，不妨礙烏恰鬢線垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗题《九日宜春道中》描述了诗人在重阳节时在宜春道中的所见所感。‘勿云秋意漫生悲’表达出诗人不以秋季为悲伤之意。‘可欠重阳一首诗’意味着诗人在重阳节这个时节作诗是理所当然的。‘瘦马嘶风红叶树’描绘了一幅深秋的画面。‘村帘沽酒菊花枝’则是描绘了乡村生活的景象。‘壶觞征逐纷皆是’表示饮酒成为众人追逐的乐事。‘人物风流眇莫追’可能是指那些风流人物难以追寻。‘独立斜阳屡搔首’表现了诗人孤独的心情。‘未妨乌帢鬓线垂’则表达了诗人对此并不介意的态度。詩題《九日宜春道中》描述了詩人在重陽節時在宜春道中的所見所感。‘勿雲秋意漫生悲’表達出詩人不以秋季爲悲傷之意。‘可欠重陽一首詩’意味着詩人在重陽節這個時節作詩是理所當然的。‘瘦馬嘶風紅葉樹’描繪了一幅深秋的畫面。‘村簾沽酒菊花枝’則是描繪了鄉村生活的景象。‘壺觴徵逐紛皆是’表示飲酒成爲衆人追逐的樂事。‘人物風流眇莫追’可能是指那些風流人物難以追尋。‘獨立斜陽屢搔首’表現了詩人孤獨的心情。‘未妨烏帢鬢線垂’則表達了詩人對此並不介意的態度。
赏析
不要说秋意漫生悲伤，可欠重阳一首诗。瘦马嘶风红叶树，村帘买酒菊花枝。酒壶酒杯征驱逐纠纷都是，人物风流高于没有追。独立斜阳频频搔首弄姿，不妨碍乌恰鬓线垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要說秋意漫生悲傷，可欠重陽一首詩。瘦馬嘶風紅葉樹，村簾買酒菊花枝。酒壺酒杯徵驅逐糾紛都是，人物風流高於沒有追。獨立斜陽頻頻搔首弄姿，不妨礙烏恰鬢線垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考