九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之 九日次韻斯遠去年是日同成父登半山亭見懷之

jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì修xiū途tú度dù此cǐ晨chén，今jīn年nián抱bào疾jí更gèng漳zhāng滨bīn。

官guān壶hú可kě醉zuì难nán多duō致zhì，城chéng菊jú未wèi开kāi空kōng屡lǚ巡xún。

忆yì我wǒ有yǒu诗shī朝cháo在zài手shǒu，思sī君jūn何hé处chù暮mù伤shāng神shén。

遥yáo知zhī置zhì酒jiǔ登dēng高gāo者zhě，回huí首shǒu西xī南nán只zhǐ两liǎng人rén。

去岁修途度此晨，今年抱疾更漳滨。

官壶可醉难多致，城菊未开空屡巡。

忆我有诗朝在手，思君何处暮伤神。

遥知置酒登高者，回首西南只两人。

去歲修途度此晨，今年抱疾更漳濱。

官壺可醉難多致，城菊未開空屢巡。

憶我有詩朝在手，思君何處暮傷神。

遙知置酒登高者，回首西南只兩人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年修建道路度这早晨，今年患病更漳滨。官壶可以醉难导致很多，城菊不开空多次巡视。起我有诗朝在手，想你什么地方晚上伤神。遥知置酒登高的人，回首西南只两人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年修建道路度這早晨，今年患病更漳濱。官壺可以醉難導致很多，城菊不開空多次巡視。起我有詩朝在手，想你什麼地方晚上傷神。遙知置酒登高的人，回首西南只兩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人赵蕃在重阳节所作，诗中表达了对去年与成父登半山亭的怀念之情，以及对今年身体状况不佳的感慨。‘修途’指路途遥远，‘抱疾’指身患疾病，‘官壶’指官府的酒，‘城菊’指城中的菊花，‘次韵’指按照原诗的韵脚和格式来创作新诗，‘暮伤神’指傍晚时分感到忧伤。此詩是宋代詩人趙蕃在重陽節所作，詩中表達了對去年與成父登半山亭的懷念之情，以及對今年身體狀況不佳的感慨。‘修途’指路途遙遠，‘抱疾’指身患疾病，‘官壺’指官府的酒，‘城菊’指城中的菊花，‘次韻’指按照原詩的韻腳和格式來創作新詩，‘暮傷神’指傍晚時分感到憂傷。

赏析

去年修建道路度这早晨，今年患病更漳滨。官壶可以醉难导致很多，城菊不开空多次巡视。起我有诗朝在手，想你什么地方晚上伤神。遥知置酒登高的人，回首西南只两人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年修建道路度這早晨，今年患病更漳濱。官壺可以醉難導致很多，城菊不開空多次巡視。起我有詩朝在手，想你什麼地方晚上傷神。遙知置酒登高的人，回首西南只兩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表