久不闻表叔张平子安否觅使寄此 久不聞表叔張平子安否覓使寄此

jiǔ bù wén biǎo shū zhāng píng zi ān fǒu mì shǐ jì cǐ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì书shū题tí阙quē寄jì将jiāng，不bù知zhī今jīn度dù几jǐ飞fēi霜shuāng。

空kōng云yún梅méi岭lǐng有yǒu驿yì使shǐ，可kě奈nài衡héng阳yáng无wú雁yàn行xíng。

好hǎo趁chèn荐jiàn章zhāng求qiú北běi阙quē，莫mò因yīn文wén价jià滞zhì南nán荒huāng。

已yǐ今jīn快kuài阁gé治zhì诗shī板bǎn，准zhǔn拟nǐ归guī舟zhōu略lvè系xì傍bàng。

一自书题阙寄将，不知今度几飞霜。

空云梅岭有驿使，可奈衡阳无雁行。

好趁荐章求北阙，莫因文价滞南荒。

已今快阁治诗板，准拟归舟略系傍。

一自書題闕寄將，不知今度幾飛霜。

空雲梅嶺有驛使，可奈衡陽無雁行。

好趁薦章求北闕，莫因文價滯南荒。

已今快閣治詩板，準擬歸舟略系傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个从书题网寄将，不知道现在多少飞霜。空灵梅岭有驿使，可以是衡阳没有先锋。喜欢搭乘推荐文章要求北阙，没有人因为文价格停滞南荒。已经现在节合治诗板，准备回船略系旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從書題網寄將，不知道現在多少飛霜。空靈梅嶺有驛使，可以是衡陽沒有先鋒。喜歡搭乘推薦文章要求北闕，沒有人因爲文價格停滯南荒。已經現在節合治詩板，準備回船略系旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对表叔张平子的深切思念和关心，通过‘飞霜’、‘梅岭驿使’、‘衡阳雁行’等意象，描绘了诗人因距离而产生的无奈和期盼。'荐章'指的是进贡的文书，'北阙'指代朝廷，诗人希望表叔能够得到朝廷的赏识。'快阁治诗板'和'归舟略系傍'则表达了诗人期待与表叔重逢的心情。詩中表達了詩人對錶叔張平子的深切思念和關心，通過‘飛霜’、‘梅嶺驛使’、‘衡陽雁行’等意象，描繪了詩人因距離而產生的無奈和期盼。'薦章'指的是進貢的文書，'北闕'指代朝廷，詩人希望表叔能夠得到朝廷的賞識。'快閣治詩板'和'歸舟略系傍'則表達了詩人期待與表叔重逢的心情。

赏析

一个从书题网寄将，不知道现在多少飞霜。空灵梅岭有驿使，可以是衡阳没有先锋。喜欢搭乘推荐文章要求北阙，没有人因为文价格停滞南荒。已经现在节合治诗板，准备回船略系旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從書題網寄將，不知道現在多少飛霜。空靈梅嶺有驛使，可以是衡陽沒有先鋒。喜歡搭乘推薦文章要求北闕，沒有人因爲文價格停滯南荒。已經現在節合治詩板，準備回船略系旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表