进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 進之雪中見過明日歸湘潭再用前韻二首 其一
诗材满眼不能收,忽报君来为举头。
寸铁不持难白战,污渠何敢映清沟。
飞飞望绝千山鸟,浩浩心驰万里鸥。
市远家贫乏供给,愧烦终日肯淹留。
詩材滿眼不能收,忽報君來爲舉頭。
寸鐵不持難白戰,污渠何敢映清溝。
飛飛望絕千山鳥,浩浩心馳萬里鷗。
市遠家貧乏供給,愧煩終日肯淹留。
分享
译文
眼前满是雪景无法尽收眼底,忽然听说你来了才抬起头来。手持寸铁难以应对白刃之战,污浊的水沟怎敢映照清澈的水沟。鸟儿飞得无影无踪,心中驰骋至万里之外的鸥鸟。市场遥远家中贫穷缺乏供应,感到愧疚整天让你留宿。眼前滿是雪景無法盡收眼底,忽然聽說你來了才抬起頭來。手持寸鐵難以應對白刃之戰,污濁的水溝怎敢映照清澈的水溝。鳥兒飛得無影無蹤,心中馳騁至萬里之外的鷗鳥。市場遙遠家中貧窮缺乏供應,感到愧疚整天讓你留宿。
注释
①诗材:指雪景。②寸铁:比喻自己没有武器。③污渠:指污浊的水沟。④清沟:指清澈的水沟。⑤淹留:留宿。①詩材:指雪景。②寸鐵:比喻自己沒有武器。③污渠:指污濁的水溝。④清溝:指清澈的水溝。⑤淹留:留宿。
赏析
这首诗通过雪中相遇的情景,表达了诗人对友人的感激之情。诗中运用了对比手法,突出了雪景的美丽与内心的豪情,同时也反映了诗人对友情的珍视。這首詩通過雪中相遇的情景,表達了詩人對友人的感激之情。詩中運用了對比手法,突出了雪景的美麗與內心的豪情,同時也反映了詩人對友情的珍視。