进之复有湘潭之役二诗见惜别意 進之復有湘潭之役二詩見惜別意

jìn zhī fù yǒu xiāng tán zhī yì èr shī jiàn xī bié yì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì尽jǐn君jūn当dāng又yòu一yī归guī，开kāi正zhèng我wǒ亦yì具jù征zhēng衣yī。

只zhǐ今jīn湖hú北běi地dì非fēi远yuǎn，异yì日rì江jiāng东dōng书shū恐kǒng稀xī。

酬chóu唱chàng未wèi能néng相xiāng数shù数shù，别bié离lí于yú此cǐ再zài依yī依yī。

到dào家jiā无wú事shì还hái宜yí早zǎo，柳liǔ弄nòng色sè时shí梅méi片piàn飞fēi。

岁尽君当又一归，开正我亦具征衣。

只今湖北地非远，异日江东书恐稀。

酬唱未能相数数，别离于此再依依。

到家无事还宜早，柳弄色时梅片飞。

歲盡君當又一歸，開正我亦具征衣。

只今湖北地非遠，異日江東書恐稀。

酬唱未能相數數，別離於此再依依。

到家無事還宜早，柳弄色時梅片飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年终你一定又一回，我也准备开正征衣服。只今湖北地方不是很远，他日江东书恐怕很少。酬唱不能相多次，在这两次依依离别。到家没事还应该早，柳玩色时梅片飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年終你一定又一回，我也準備開正征衣服。只今湖北地方不是很遠，他日江東書恐怕很少。酬唱不能相多次，在這兩次依依離別。到家沒事還應該早，柳玩色時梅片飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人即将分别的情景。'岁尽君当又一归'指出友人即将离开，'开正我亦具征衣'说明诗人也做好了出行准备。'只今湖北地非远，异日江东书恐稀'表达了诗人对友人离别后通信减少的担忧。'酬唱未能相数数，别离于此再依依'表达了诗人与友人依依不舍的情感。'到家无事还宜早，柳弄色时梅片飞'则是诗人对友人的祝福，希望友人早日归来，同时描绘了春日景象增添离别的感伤。詩中描述了詩人與友人即將分別的情景。'歲盡君當又一歸'指出友人即將離開，'開正我亦具征衣'說明詩人也做好了出行準備。'只今湖北地非遠，異日江東書恐稀'表達了詩人對友人離別後通信減少的擔憂。'酬唱未能相數數，別離於此再依依'表達了詩人與友人依依不捨的情感。'到家無事還宜早，柳弄色時梅片飛'則是詩人對友人的祝福，希望友人早日歸來，同時描繪了春日景象增添離別的感傷。

赏析

年终你一定又一回，我也准备开正征衣服。只今湖北地方不是很远，他日江东书恐怕很少。酬唱不能相多次，在这两次依依离别。到家没事还应该早，柳玩色时梅片飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年終你一定又一回，我也準備開正征衣服。只今湖北地方不是很遠，他日江東書恐怕很少。酬唱不能相多次，在這兩次依依離別。到家沒事還應該早，柳玩色時梅片飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表