教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰为 教授丈作黃字韻詩十首愈出愈奇而有作法孰爲
苦思髭催白,交驰耳困黄。
欣欣贪得侣,落落异殊乡。
顾欲穷余短,安能敌众长。
蒹葭倚玉树,华衮照庞凉。
苦思髭催白,交馳耳困黃。
欣欣貪得侶,落落異殊鄉。
顧欲窮餘短,安能敵衆長。
蒹葭倚玉樹,華袞照龐涼。
分享
译文
苦苦思索髭催白,奔驰了困黄。欣欣贪得伴侣,落落区别不同乡。回头想穷我短,怎么能敌众长。蒹葭倚着玉树,华丽的衣裳照庞凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦苦思索髭催白,奔馳了困黃。欣欣貪得伴侶,落落區別不同鄉。回頭想窮我短,怎麼能敵衆長。蒹葭倚着玉樹,華麗的衣裳照龐涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘髭’指胡须,‘交驰’意为奔波忙碌,‘黄’可能指黄犬或黄马,‘侣’指伴侣,‘落落’形容孤高,‘殊乡’指异乡,‘穷余短’指自己的短处,‘众长’指众人的长处,‘蒹葭’指芦苇,‘玉树’比喻高洁的人或事物,‘华衮’指华丽的衣服,‘庞凉’形容高大而寒冷。此詩中‘髭’指鬍鬚,‘交馳’意爲奔波忙碌,‘黃’可能指黃犬或黃馬,‘侶’指伴侶,‘落落’形容孤高,‘殊鄉’指異鄉,‘窮餘短’指自己的短處,‘衆長’指衆人的長處,‘蒹葭’指蘆葦,‘玉樹’比喻高潔的人或事物,‘華袞’指華麗的衣服,‘龐涼’形容高大而寒冷。
赏析
苦苦思索髭催白,奔驰了困黄。欣欣贪得伴侣,落落区别不同乡。回头想穷我短,怎么能敌众长。蒹葭倚着玉树,华丽的衣裳照庞凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦苦思索髭催白,奔馳了困黃。欣欣貪得伴侶,落落區別不同鄉。回頭想窮我短,怎麼能敵衆長。蒹葭倚着玉樹,華麗的衣裳照龐涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考