郊居晚行呈章令四首 其二 郊居晚行呈章令四首 其二

jiāo jū wǎn xíng chéng zhāng lìng sì shǒu qí èr

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

zǎoguīgāolǐngǎojiēduīchǎngshàngruòyún

jiàntiánquàngēngzhīlìngjūnqín

早禾打谷归高廪,槁秸堆场尚若云。

目见田庐无此比,劝耕知自令君勤。

早禾打穀歸高廩,槁秸堆場尚若雲。

目見田廬無此比,勸耕知自令君勤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨收割的早稻运往高高的仓库,干枯的秸秆堆在场地上像云一样。眼见田地和房屋没有比这更美的,劝农耕作知道是因为令君的勤劳。清晨收割的早稻運往高高的倉庫,乾枯的秸稈堆在場地上像雲一樣。眼見田地和房屋沒有比這更美的,勸農耕作知道是因爲令君的勤勞。

注释

高廪:高大的仓库。槁秸:干枯的秸秆。目见:亲眼所见。田庐:田地和房屋。令君:指章令,即当地官员。高廩:高大的倉庫。槁秸:乾枯的秸稈。目見:親眼所見。田廬:田地和房屋。令君:指章令,即當地官員。

赏析

此诗描绘了郊居晚行所见之景,通过对比早稻丰收和秸秆堆积的景象,赞美了当地官吏勤政爱民,关心农业生产的形象。诗人以简洁的语言,传达了对美好田园生活的向往和对官吏勤政的敬意。此詩描繪了郊居晚行所見之景,通過對比早稻豐收和秸稈堆積的景象,讚美了當地官吏勤政愛民,關心農業生產的形象。詩人以簡潔的語言,傳達了對美好田園生活的嚮往和對官吏勤政的敬意。

← 返回诗文列表