将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之其一將謁延廬州行至板橋忽病而止復還建康以五詩寄之其一

jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù hái jiàn kāng yǐ wǔ shī jì zhī qí yī

zhào fān · sòng

驱qū车chē晓xiǎo蹋tà板bǎn桥qiáo霜shuāng，头tóu为wèi岑cén岑cén势shì莫mò当dāng。

颇pǒ念niàn索suǒ衣yī为wèi御yù具jù，可kě怜lián行xíng李lǐ祇qí空kōng囊náng。

驱车晓蹋板桥霜，头为岑岑势莫当。

颇念索衣为御具，可怜行李祇空囊。

驅車曉蹋板橋霜，頭爲岑岑勢莫當。

頗念索衣爲御具，可憐行李祇空囊。

译文

清晨驾车踏板桥，霜气重头压不住。想起找衣服做防寒装备，可惜行囊中只有空空如也。清晨駕車踏板橋，霜氣重頭壓不住。想起找衣服做防寒裝備，可惜行囊中只有空空如也。

岑岑：形容霜气重，压得人头昏脑胀。御具：防寒的衣物。祇：只。岑岑：形容霜氣重，壓得人頭昏腦脹。御具：防寒的衣物。祇：只。

这首诗描绘了诗人病途中的艰辛，以简洁的语言表达了对旅途艰辛的感慨，展现了诗人豁达的情怀。這首詩描繪了詩人病途中的艱辛，以簡潔的語言表達了對旅途艱辛的感慨，展現了詩人豁達的情懷。