简赠欧阳伯威二绝句 簡贈歐陽伯威二絕句

jiǎn zèng ōu yáng bó wēi èr jué jù

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián身shēn不bù到dào穷qióng冈gāng，诗shī友yǒu飘piāo零líng半bàn在zài亡wáng。

杯bēi里lǐ纵zòng能néng谈tán矻kū矻kū，镜jìng中zhōng无wú复fù鬓bìn苍cāng苍cāng。

三年身不到穷冈，诗友飘零半在亡。

杯里纵能谈矻矻，镜中无复鬓苍苍。

三年身不到窮岡，詩友飄零半在亡。

杯裏縱能談矻矻，鏡中無復鬢蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年自己不到穷冈，诗朋友飘零一半在灭亡。杯里放能谈矻矻，镜子里没有再鬓发苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年自己不到窮岡，詩朋友飄零一半在滅亡。杯裏放能談矻矻，鏡子裏沒有再鬢髮蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三年身不到穷冈：指作者已经三年没有到过偏僻的山冈。诗友飘零半在亡：诗友已经有一半不在人世。杯里纵能谈矻矻：即使杯中酒能畅谈，也显得无趣。镜中无复鬓苍苍：镜中已经看不到鬓发苍苍的样子，指人已老。三年身不到窮岡：指作者已經三年沒有到過偏僻的山岡。詩友飄零半在亡：詩友已經有一半不在人世。杯裏縱能談矻矻：即使杯中酒能暢談，也顯得無趣。鏡中無復鬢蒼蒼：鏡中已經看不到鬢髮蒼蒼的樣子，指人已老。

赏析

三年自己不到穷冈，诗朋友飘零一半在灭亡。杯里放能谈矻矻，镜子里没有再鬓发苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年自己不到窮岡，詩朋友飄零一半在滅亡。杯裏放能談矻矻，鏡子裏沒有再鬢髮蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表