简严承务二首 簡嚴承務二首

jiǎn yán chéng wù èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng髭zī不bù摘zhāi老lǎo可kě憎zēng，迹jì虽suī未wèi然rán忙máng已yǐ僧sēng。

舌shé根gēn鼻bí观guān习xí气qì在zài，茗míng椀wǎn策cè勋xūn香xiāng事shì仍réng。

霜髭不摘老可憎，迹虽未然忙已僧。

舌根鼻观习气在，茗椀策勋香事仍。

霜髭不摘老可憎，跡雖未然忙已僧。

舌根鼻觀習氣在，茗椀策勳香事仍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜髭不摘下老可憎，虽没有这样忙了僧。舌头根鼻观赏习气在，茗碗策勋香事仍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜髭不摘下老可憎，雖沒有這樣忙了僧。舌頭根鼻觀賞習氣在，茗碗策勳香事仍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘霜髭’指白胡子，‘不摘’指不修剪，‘老可憎’形容年老而显得可恶；‘迹虽未然’指表面上看似没有忙碌的样子；‘舌根鼻观’指舌头和鼻子，这里比喻人的感官；‘习气’指习惯，‘在’表示仍然存在；‘茗椀’指茶杯；‘策勋’指记录功勋，这里比喻做功；‘香事’指品茶之事。整首诗表达了诗人对世俗忙碌生活的厌倦之情。本詩中‘霜髭’指白鬍子，‘不摘’指不修剪，‘老可憎’形容年老而顯得可惡；‘跡雖未然’指表面上看似沒有忙碌的樣子；‘舌根鼻觀’指舌頭和鼻子，這裏比喻人的感官；‘習氣’指習慣，‘在’表示仍然存在；‘茗椀’指茶杯；‘策勳’指記錄功勳，這裏比喻做功；‘香事’指品茶之事。整首詩表達了詩人對世俗忙碌生活的厭倦之情。

赏析

霜髭不摘下老可憎，虽没有这样忙了僧。舌头根鼻观赏习气在，茗碗策勋香事仍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜髭不摘下老可憎，雖沒有這樣忙了僧。舌頭根鼻觀賞習氣在，茗碗策勳香事仍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表