简彦博 簡彥博
忆昨连郛住,犹为解榻期。
古书相是正,馀事剧娱嬉。
近者间何阔,怀哉我所思。
如闻获稻毕,当是入山时。
憶昨連郛住,猶爲解榻期。
古書相是正,餘事劇娛嬉。
近者間何闊,懷哉我所思。
如聞獲稻畢,當是入山時。
分享
译文
想起去年住在城边时,还有解榻相见的期待。古籍互相印证,其余事情只是尽情欢乐。最近彼此间隔这么久,想念我所思的人。听说稻谷已经收割完毕,应该是我入山的时候了。想起去年住在城邊時,還有解榻相見的期待。古籍互相印證,其餘事情只是盡情歡樂。最近彼此間隔這麼久,想念我所思的人。聽說稻穀已經收割完畢,應該是我入山的時候了。
注释
郛:指城墙;解榻:解下床榻,表示欢迎客人;剧:非常;怀:思念;所思:所思念的人;获稻:收割稻谷;入山:入深山。郛:指城牆;解榻:解下牀榻,表示歡迎客人;劇:非常;懷:思念;所思:所思念的人;獲稻:收割稻穀;入山:入深山。
赏析
此诗以朴实的语言表达了对友人的深切思念,以及对友人隐逸生活的羡慕。诗中运用对比手法,通过昔日相聚的欢乐与如今思念的愁绪,展现了人生百态,令人感慨万千。此詩以樸實的語言表達了對友人的深切思念,以及對友人隱逸生活的羨慕。詩中運用對比手法,通過昔日相聚的歡樂與如今思念的愁緒,展現了人生百態,令人感慨萬千。