简邢公昭丈 簡邢公昭丈
梅园想见绿增深,竹迳遥知笋出林。
坐底未能成一出,只缘多病与多阴。
梅園想見綠增深,竹逕遙知筍出林。
坐底未能成一出,只緣多病與多陰。
分享
译文
梅花园想象绿增深,竹子经过遥知竹笋出林。坐底不能成一出,只因多病和多阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花園想象綠增深,竹子經過遙知竹筍出林。坐底不能成一出,只因多病和多陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅园’指梅花的园林,‘绿增深’形容梅园中绿色植物的生长茂盛。‘竹迳’指竹林中的小路,‘笋出林’指竹笋从竹林中长出。‘坐底’意为坐在那里,‘一出’指一出戏,此处比喻一篇文章或一段经历。‘多病与多阴’指诗人身体多病,又处于阴雨连绵的天气中,因此未能完成一篇文章。詩中‘梅園’指梅花的園林,‘綠增深’形容梅園中綠色植物的生長茂盛。‘竹逕’指竹林中的小路,‘筍出林’指竹筍從竹林中長出。‘坐底’意爲坐在那裏,‘一出’指一齣戲,此處比喻一篇文章或一段經歷。‘多病與多陰’指詩人身體多病,又處於陰雨連綿的天氣中,因此未能完成一篇文章。
赏析
梅花园想象绿增深,竹子经过遥知竹笋出林。坐底不能成一出,只因多病和多阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花園想象綠增深,竹子經過遙知竹筍出林。坐底不能成一出,只因多病和多陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考