简全真二首 簡全真二首

jiǎn quán zhēn èr shǒu

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

juānbēiyǒngbáituánwèiwàngwèihuònèijīnpán

yàozhīgōngzidiāoqiúnuǎnshúruòshānrénduǎnhán

捐弃悲歌咏白团,未忘卫霍内金盘。

要知公子貂裘暖,孰若山人短褐寒。

捐棄悲歌詠白團,未忘衛霍內金盤。

要知公子貂裘暖,孰若山人短褐寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抛弃悲伤歌唱白团,没有忘记卫青、霍去病内金盘。要知道公子貂皮暖,谁如果山人粗布寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拋棄悲傷歌唱白團,沒有忘記衛青、霍去病內金盤。要知道公子貂皮暖,誰如果山人粗布寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

捐弃:放弃。悲歌:悲伤的歌曲。白团:指白色的美酒。卫霍:古代将领,此处指富贵之人。内金盘:精美的金制餐具。公子:富贵人家的子弟。貂裘:用貂皮做的衣服,指富贵。山人:隐居的山中之人。短褐:粗布衣服,指贫寒。此处通过对比富贵与贫寒的生活,表达了诗人对简朴生活的向往。捐棄:放棄。悲歌:悲傷的歌曲。白團:指白色的美酒。衛霍:古代將領,此處指富貴之人。內金盤:精美的金制餐具。公子:富貴人家的子弟。貂裘:用貂皮做的衣服,指富貴。山人:隱居的山中之人。短褐:粗布衣服,指貧寒。此處通過對比富貴與貧寒的生活,表達了詩人對簡樸生活的嚮往。

赏析

抛弃悲伤歌唱白团,没有忘记卫青、霍去病内金盘。要知道公子貂皮暖,谁如果山人粗布寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拋棄悲傷歌唱白團,沒有忘記衛青、霍去病內金盤。要知道公子貂皮暖,誰如果山人粗布寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表