见榴花寄周丈 見榴花寄周丈

jiàn liú huā jì zhōu zhàng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān石shí榴liú花huā照zhào眼yǎn明míng，去qù年nián四sì月yuè在zài都dōu城chéng。

曾céng于yú古gǔ锦jǐn窥kuī书shū帖tiē，更gèng以yǐ香xiāng醪láo酌zhuó兕sì觥gōng。

照zhào耀yào屡lǚ嗟jiē红hóng最zuì盛shèng，宠chǒng光guāng今jīn想xiǎng绿lǜ增zēng荣róng。

定dìng王wáng旧jiù国guó重zhòng看kàn处chù，门mén第dì违wéi离lí岁suì已yǐ更gèng。

安石榴花照眼明，去年四月在都城。

曾于古锦窥书帖，更以香醪酌兕觥。

照耀屡嗟红最盛，宠光今想绿增荣。

定王旧国重看处，门第违离岁已更。

安石榴花照眼明，去年四月在都城。

曾於古錦窺書帖，更以香醪酌兕觥。

照耀屢嗟紅最盛，寵光今想綠增榮。

定王舊國重看處，門第違離歲已更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安石榴花照眼睛明亮，去年四月在城。曾在古代织锦阅读书帖，再以香酒斟大杯。照耀多次感叹红最多，现在想来绿增荣耀恩宠荣耀。定王旧国家重看处，家庭离开一年已经改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安石榴花照眼睛明亮，去年四月在城。曾在古代織錦閱讀書帖，再以香酒斟大杯。照耀多次感嘆紅最多，現在想來綠增榮耀恩寵榮耀。定王舊國家重看處，家庭離開一年已經改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石榴花明亮耀眼，去年四月曾在都城见过。曾在古锦上观赏过书帖，又用香酒举杯祝酒。感叹石榴花红得最盛，如今想到绿意也增添光彩。定王旧国是再次观赏的地方，门第的违离岁月已经更迭。石榴花明亮耀眼，去年四月曾在都城見過。曾在古錦上觀賞過書帖，又用香酒舉杯祝酒。感嘆石榴花紅得最盛，如今想到綠意也增添光彩。定王舊國是再次觀賞的地方，門第的違離歲月已經更迭。

赏析

安石榴花照眼睛明亮，去年四月在城。曾在古代织锦阅读书帖，再以香酒斟大杯。照耀多次感叹红最多，现在想来绿增荣耀恩宠荣耀。定王旧国家重看处，家庭离开一年已经改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安石榴花照眼睛明亮，去年四月在城。曾在古代織錦閱讀書帖，再以香酒斟大杯。照耀多次感嘆紅最多，現在想來綠增榮耀恩寵榮耀。定王舊國家重看處，家庭離開一年已經改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表