简见可觅画三首 簡見可覓畫三首
白头流落离骚国,香草虽多独嗜兰。
犹恨芳时有衰歇,要须貌取四时看。
白頭流落離騷國,香草雖多獨嗜蘭。
猶恨芳時有衰歇,要須貌取四時看。
分享
译文
白头流落离骚国,虽然很多只喜欢兰花香草。还恨芳时有衰消散,需要貌取四时看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭流落離騷國,雖然很多隻喜歡蘭花香草。還恨芳時有衰消散,需要貌取四時看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离骚国:指楚国,因为屈原在楚国创作了《离骚》。香草:指美好的事物。独嗜兰:偏爱兰花。衰歇:凋谢。貌取:观察。四时:春夏秋冬四个季节。整句意思是:虽然流落异国他乡,但依然偏爱美好的事物,尤其是兰花。即使美好的事物有凋谢的时候,也要从不同的季节去观察和欣赏。離騷國:指楚國,因爲屈原在楚國創作了《離騷》。香草:指美好的事物。獨嗜蘭:偏愛蘭花。衰歇:凋謝。貌取:觀察。四時:春夏秋冬四個季節。整句意思是:雖然流落異國他鄉,但依然偏愛美好的事物,尤其是蘭花。即使美好的事物有凋謝的時候,也要從不同的季節去觀察和欣賞。
赏析
白头流落离骚国,虽然很多只喜欢兰花香草。还恨芳时有衰消散,需要貌取四时看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭流落離騷國,雖然很多隻喜歡蘭花香草。還恨芳時有衰消散,需要貌取四時看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考