见负梅趋都城者甚伙作卖花行 見負梅趨都城者甚夥作賣花行

jiàn fù méi qū dōu chéng zhě shèn huǒ zuò mài huā xíng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

昔xī人rén种zhǒng田tián不bù种zhǒng花huā，有yǒu花huā只zhǐ数shù西xī湖hú家jiā。

只zhǐ今jīn西xī湖hú属shǔ官guān去qù，卖mài花huā乃nǎi亦yì遍biàn户hù户hù。

种zhǒng田tián年nián年nián水shuǐ旱hàn伤shāng，种zhǒng花huā岁suì岁suì天tiān时shí禳ráng。

安ān得dé家jiā家jiā弃qì籴dí米mǐ，尘chén甑zèng炊chuī香xiāng胜shèng旖yǐ旎nǐ。

昔人种田不种花，有花只数西湖家。

只今西湖属官去，卖花乃亦遍户户。

种田年年水旱伤，种花岁岁天时禳。

安得家家弃籴米，尘甑炊香胜旖旎。

昔人種田不種花，有花只數西湖家。

只今西湖屬官去，賣花乃亦遍戶戶。

種田年年水旱傷，種花歲歲天時禳。

安得家家棄糴米，塵甑炊香勝旖旎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前人种田不种花，有花只数西湖家。只今西湖属官去，卖花也就遍户户。种田每年的水旱伤，种花年年天时祈祷。怎能家家放弃买米，灰尘锅做饭香胜却长得枝叶繁盛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前人種田不種花，有花只數西湖家。只今西湖屬官去，賣花也就遍戶戶。種田每年的水旱傷，種花年年天時祈禱。怎能家家放棄買米，灰塵鍋做飯香勝卻長得枝葉繁盛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比种植花与种植田地的不同命运，表达了作者对当时社会现象的感慨。'负梅趋都城者甚伙'指许多人因官职调动而离开西湖，'卖花乃亦遍户户'说明卖花现象已经普及到每个家庭。'种田年年水旱伤'和'种花岁岁天时禳'分别反映了农业生产的艰难和花卉种植的便利。最后两句'安得家家弃籴米，尘甑炊香胜旖旎'则表达了作者对人们追求物质生活的一种理想化愿望。詩中通過對比種植花與種植田地的不同命運，表達了作者對當時社會現象的感慨。'負梅趨都城者甚夥'指許多人因官職調動而離開西湖，'賣花乃亦遍戶戶'說明賣花現象已經普及到每個家庭。'種田年年水旱傷'和'種花歲歲天時禳'分別反映了農業生產的艱難和花卉種植的便利。最後兩句'安得家家棄糴米，塵甑炊香勝旖旎'則表達了作者對人們追求物質生活的一種理想化願望。

赏析

从前人种田不种花，有花只数西湖家。只今西湖属官去，卖花也就遍户户。种田每年的水旱伤，种花年年天时祈祷。怎能家家放弃买米，灰尘锅做饭香胜却长得枝叶繁盛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前人種田不種花，有花只數西湖家。只今西湖屬官去，賣花也就遍戶戶。種田每年的水旱傷，種花年年天時祈禱。怎能家家放棄買米，灰塵鍋做飯香勝卻長得枝葉繁盛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表