寄周愚卿昆仲 寄周愚卿昆仲
四时佳节惟重九，况接君家鸿雁行。
乃以病躯亲药石，坐妨山屐共壶觞。
别来忽忽春逾仲，望极悠悠昼莫常。
想见回头登眺地，清源云合鹭洲长。
四時佳節惟重九，況接君家鴻雁行。
乃以病軀親藥石，坐妨山屐共壺觴。
別來忽忽春逾仲，望極悠悠晝莫常。
想見回頭登眺地，清源雲合鷺洲長。
分享
译文
四季佳节只重九，何况接你家鸿雁行。就把病躯亲药物，因妨碍山鞋共酒壶酒杯。分别来匆匆春一仲，绝望悠悠白天没有常。想见回头登眺望地，清源云集白鹭洲长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四季佳節只重九，何況接你家鴻雁行。就把病軀親藥物，因妨礙山鞋共酒壺酒杯。分別來匆匆春一仲，絕望悠悠白天沒有常。想見回頭登眺望地，清源雲集白鷺洲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘四时佳节惟重九’指的是重阳节，古时视为一年中最重要的节日之一。‘鸿雁行’比喻兄弟间的亲密关系。‘药石’指治疗疾病的药物和石头，这里比喻治疗身体的病痛。‘山屐’指登山时穿的鞋子，‘壶觞’指酒器，这里表示作者因病未能与友人共饮。‘忽忽’、‘悠悠’都是形容时间过得很快的感觉。‘清源云合鹭洲长’描绘了一幅登高远眺的美好景象，表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘四時佳節惟重九’指的是重陽節，古時視爲一年中最重要的節日之一。‘鴻雁行’比喻兄弟間的親密關係。‘藥石’指治療疾病的藥物和石頭，這裏比喻治療身體的病痛。‘山屐’指登山時穿的鞋子，‘壺觴’指酒器，這裏表示作者因病未能與友人共飲。‘忽忽’、‘悠悠’都是形容時間過得很快的感覺。‘清源雲合鷺洲長’描繪了一幅登高遠眺的美好景象，表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
四季佳节只重九，何况接你家鸿雁行。就把病躯亲药物，因妨碍山鞋共酒壶酒杯。分别来匆匆春一仲，绝望悠悠白天没有常。想见回头登眺望地，清源云集白鹭洲长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四季佳節只重九，何況接你家鴻雁行。就把病軀親藥物，因妨礙山鞋共酒壺酒杯。分別來匆匆春一仲，絕望悠悠白天沒有常。想見回頭登眺望地，清源雲集白鷺洲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考