寄赵元归并属元默三首 寄趙元歸併屬元默三首

jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

抚fǔ信xìn元yuán相xiāng近jìn，乖guāi离lí乃nǎi尔ěr赊shē。

何hé堪kān落luò湖hú外wài，动dòng即jí阻zǔ天tiān涯yá。

叹tàn我wǒ干gàn微wēi禄lù，期qī君jūn起qǐ故gù家jiā。

文wén科kē须xū中zhōng早zǎo，学xué力lì更gèng功gōng加jiā。

抚信元相近，乖离乃尔赊。

何堪落湖外，动即阻天涯。

叹我干微禄，期君起故家。

文科须中早，学力更功加。

撫信元相近，乖離乃爾賒。

何堪落湖外，動即阻天涯。

嘆我幹微祿，期君起故家。

文科須中早，學力更功加。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抚相信元相近，分离是如此遥远。何堪落湖外，动不动就在天涯。叹我干微禄，希望你在老家。文科须中早，学习能力更功加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫相信元相近，分離是如此遙遠。何堪落湖外，動不動就在天涯。嘆我幹微祿，希望你在老家。文科須中早，學習能力更功加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作，表达了对赵元久别重逢的喜悦和对他归家及功名的祝愿。'抚信'指书信往来，'元相近'指赵元即将到来。'乖离乃尔赊'表示离别的时间已久。'落湖外'指相隔甚远，'动即阻天涯'形容相隔遥远，行动受限。'干微禄'指自己为了微薄的官职忙碌。'文科须中早'希望赵元早日考中文科，'学力更功加'则是对他学术能力的肯定和鼓励。此詩爲宋代趙蕃所作，表達了對趙元久別重逢的喜悅和對他歸家及功名的祝願。'撫信'指書信往來，'元相近'指趙元即將到來。'乖離乃爾賒'表示離別的時間已久。'落湖外'指相隔甚遠，'動即阻天涯'形容相隔遙遠，行動受限。'幹微祿'指自己爲了微薄的官職忙碌。'文科須中早'希望趙元早日考中文科，'學力更功加'則是對他學術能力的肯定和鼓勵。

赏析

抚相信元相近，分离是如此遥远。何堪落湖外，动不动就在天涯。叹我干微禄，希望你在老家。文科须中早，学习能力更功加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫相信元相近，分離是如此遙遠。何堪落湖外，動不動就在天涯。嘆我幹微祿，希望你在老家。文科須中早，學習能力更功加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表