寄赵湖州 寄趙湖州

jì zhào hú zhōu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng清qīng远yuǎn地dì，几jǐ首shǒu往wǎng来lái诗shī。

独dú负fù寻xún山shān债zhài，长zhǎng年nián属shǔ梦mèng思sī。

故gù人rén今jīn五wǔ马mǎ，薄báo宦huàn乃nǎi南nán夷yí。

要yào寄jì登dēng临lín胜shèng，当dāng来lái墨mò妙miào碑bēi。

平生清远地，几首往来诗。

独负寻山债，长年属梦思。

故人今五马，薄宦乃南夷。

要寄登临胜，当来墨妙碑。

平生清遠地，幾首往來詩。

獨負尋山債，長年屬夢思。

故人今五馬，薄宦乃南夷。

要寄登臨勝，當來墨妙碑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生清远地区，几首来往诗。独自背着寻山债，长时间写梦思。所以人们现在五马，薄宦是南夷。要寄登临胜，当来墨妙碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生清遠地區，幾首來往詩。獨自揹着尋山債，長時間寫夢思。所以人們現在五馬，薄宦是南夷。要寄登臨勝，當來墨妙碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赵蕃《寄赵湖州》诗中，'平生清远地'指的是诗人一生向往的清幽之地；'几首往来诗'指与赵湖州往来的几首诗作；'独负寻山债'表达诗人对寻山之志的执着；'长年属梦思'指长时间以来的梦境中都思念着；'故人今五马'中的'五马'是指古代高官，表示诗人对朋友的尊敬；'薄宦乃南夷'指赵蕃在南方的低微官职；'要寄登临胜'表示想要寄送登高所见的美好景色；'当来墨妙碑'中的'墨妙碑'指书法精美的碑刻，表达了对书法艺术的赞赏。趙蕃《寄趙湖州》詩中，'平生清遠地'指的是詩人一生嚮往的清幽之地；'幾首往來詩'指與趙湖州往來的幾首詩作；'獨負尋山債'表達詩人對尋山之志的執着；'長年屬夢思'指長時間以來的夢境中都思念着；'故人今五馬'中的'五馬'是指古代高官，表示詩人對朋友的尊敬；'薄宦乃南夷'指趙蕃在南方的低微官職；'要寄登臨勝'表示想要寄送登高所見的美好景色；'當來墨妙碑'中的'墨妙碑'指書法精美的碑刻，表達了對書法藝術的讚賞。

赏析

平生清远地区，几首来往诗。独自背着寻山债，长时间写梦思。所以人们现在五马，薄宦是南夷。要寄登临胜，当来墨妙碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生清遠地區，幾首來往詩。獨自揹着尋山債，長時間寫夢思。所以人們現在五馬，薄宦是南夷。要寄登臨勝，當來墨妙碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表