季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答 季奕見蕃與審知唱酬近詩過辱枉贈用韻奉答
故里归来迹转浮,是身投老计何由。
山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流。
揽鬓不堪供潦倒,诵诗犹及问朋游。
西邻徐孺今文伯,我尔俱当让一头。
故里歸來跡轉浮,是身投老計何由。
山中閱世松筠老,江上隨波雁鶩流。
攬鬢不堪供潦倒,誦詩猶及問朋遊。
西鄰徐孺今文伯,我爾俱當讓一頭。
分享
译文
所以里归来迹象转浮,这身投老计划怎么。山中检阅世人松竹老,江上随波雁鸭类。揽鬓不可以供养潦倒,读诗还来得及问朋友游。西邻徐孺现在文伯,我你都会让一头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏歸來跡象轉浮,這身投老計劃怎麼。山中檢閱世人松竹老,江上隨波雁鴨類。攬鬢不可以供養潦倒,讀詩還來得及問朋友遊。西鄰徐孺現在文伯,我你都會讓一頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代赵蕃所作,诗人以回归故里后心境的变化为题材,抒发了对人生无常、世事无常的感慨。首联‘故里归来迹转浮,是身投老计何由’表达了诗人归乡后内心的迷茫与无奈。颔联‘山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流’通过松树和雁鹜的比喻,抒发了诗人对人生经历的感悟。颈联‘揽鬓不堪供潦倒,诵诗犹及问朋游’表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对友情的珍视。尾联‘西邻徐孺今文伯,我尔俱当让一头’运用典故,表达了诗人谦逊的态度和对友人的敬仰。本詩爲宋代趙蕃所作,詩人以迴歸故里後心境的變化爲題材,抒發了對人生無常、世事無常的感慨。首聯‘故里歸來跡轉浮,是身投老計何由’表達了詩人歸鄉後內心的迷茫與無奈。頷聯‘山中閱世松筠老,江上隨波雁鶩流’通過鬆樹和雁鶩的比喻,抒發了詩人對人生經歷的感悟。頸聯‘攬鬢不堪供潦倒,誦詩猶及問朋遊’表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對友情的珍視。尾聯‘西鄰徐孺今文伯,我爾俱當讓一頭’運用典故,表達了詩人謙遜的態度和對友人的敬仰。
赏析
所以里归来迹象转浮,这身投老计划怎么。山中检阅世人松竹老,江上随波雁鸭类。揽鬓不可以供养潦倒,读诗还来得及问朋友游。西邻徐孺现在文伯,我你都会让一头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏歸來跡象轉浮,這身投老計劃怎麼。山中檢閱世人松竹老,江上隨波雁鴨類。攬鬢不可以供養潦倒,讀詩還來得及問朋友遊。西鄰徐孺現在文伯,我你都會讓一頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考