寄徐斯远并成父弟 寄徐斯遠併成父弟
淅沥夜来雨,萧条林下秋。
因之忆我弟,重以思吾俦。
农工方鼎来,蚕事已告休。
得无阴寒妨,知复多寡收。
微官本为贫,中道成倦游。
洪波政稽天,险路新摧辀。
吾俦与我弟,既喜应见忧。
忧我困一箪,喜我归故丘。
付与有定分,短长宁自谋。
相期黄发保,共勉素风修。
淅瀝夜來雨,蕭條林下秋。
因之憶我弟,重以思吾儔。
農工方鼎來,蠶事已告休。
得無陰寒妨,知復多寡收。
微官本爲貧,中道成倦遊。
洪波政稽天,險路新摧輈。
吾儔與我弟,既喜應見憂。
憂我困一簞,喜我歸故丘。
付與有定分,短長寧自謀。
相期黃髮保,共勉素風修。
分享
译文
昨夜雨淅淅沥沥,萧条林下秋。通过的回忆我的弟弟,重以想念我同行。农工局势来,蚕事已告休。得到无阴寒妨碍,知道又多少收。微官本是贫困,中途成疲倦游。洪波停滞天,险路新折轴。我人和我弟弟,既然喜欢应被忧虑。担心我受一箪,所以我喜欢我回家。交给有定分,短长宁从计划。相期黄发保,共同努力一直风修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜雨淅淅瀝瀝,蕭條林下秋。通過的回憶我的弟弟,重以想念我同行。農工局勢來,蠶事已告休。得到無陰寒妨礙,知道又多少收。微官本是貧困,中途成疲倦遊。洪波停滯天,險路新折軸。我人和我弟弟,既然喜歡應被憂慮。擔心我受一簞,所以我喜歡我回家。交給有定分,短長寧從計劃。相期黃髮保,共同努力一直風修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人赵蕃对弟弟徐斯远和好友的思念之情。诗中描绘了淅沥的夜雨和萧条的秋景,引发了对弟弟和友人的回忆。诗人关心弟弟的农事和生计,同时反思自己的官职和生活。最后,诗人表达了对友人和弟弟的祝福,希望他们能够共同度过人生的艰辛,保持纯真的品质。此詩表達了詩人趙蕃對弟弟徐斯遠和好友的思念之情。詩中描繪了淅瀝的夜雨和蕭條的秋景,引發了對弟弟和友人的回憶。詩人關心弟弟的農事和生計,同時反思自己的官職和生活。最後,詩人表達了對友人和弟弟的祝福,希望他們能夠共同度過人生的艱辛,保持純真的品質。
赏析
昨夜雨淅淅沥沥,萧条林下秋。通过的回忆我的弟弟,重以想念我同行。农工局势来,蚕事已告休。得到无阴寒妨碍,知道又多少收。微官本是贫困,中途成疲倦游。洪波停滞天,险路新折轴。我人和我弟弟,既然喜欢应被忧虑。担心我受一箪,所以我喜欢我回家。交给有定分,短长宁从计划。相期黄发保,共同努力一直风修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜雨淅淅瀝瀝,蕭條林下秋。通過的回憶我的弟弟,重以想念我同行。農工局勢來,蠶事已告休。得到無陰寒妨礙,知道又多少收。微官本是貧困,中途成疲倦遊。洪波停滯天,險路新折軸。我人和我弟弟,既然喜歡應被憂慮。擔心我受一簞,所以我喜歡我回家。交給有定分,短長寧從計劃。相期黃髮保,共同努力一直風修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考