寄新喻丞章季亨 寄新喻丞章季亨

jì xīn yù chéng zhāng jì hēng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昨zuó寄jì声shēng因yīn鲍bào子zi，阙quē然rán已yǐ复fù四sì终zhōng星xīng。

向xiàng来lái相xiāng期qī台tái阁gé者zhě，薄báo宦huàn乃nǎi淹yān松sōng竹zhú厅tīng。

颇pǒ愿yuàn近jìn诗shī见jiàn新xīn述shù，旧jiù好hǎo尚shàng意yì能néng忘wàng形xíng。

临lín风fēng三sān叹tàn不bù知zhī罢bà，梅méi花huā落luò尽jǐn兰lán未wèi馨xīn。

忆昨寄声因鲍子，阙然已复四终星。

向来相期台阁者，薄宦乃淹松竹厅。

颇愿近诗见新述，旧好尚意能忘形。

临风三叹不知罢，梅花落尽兰未馨。

憶昨寄聲因鮑子，闕然已復四終星。

向來相期臺閣者，薄宦乃淹松竹廳。

頗願近詩見新述，舊好尚意能忘形。

臨風三嘆不知罷，梅花落盡蘭未馨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天寄声接着鲍叔，不足已恢复四终星。刚才相期台阁的，薄宦就淹松竹厅。很希望近诗出现新述，过去好尚意能忘记形。临风三叹不知道罢，梅花落尽兰不温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天寄聲接着鮑叔，不足已恢復四終星。剛纔相期臺閣的，薄宦就淹松竹廳。很希望近詩出現新述，過去好尚意能忘記形。臨風三嘆不知道罷，梅花落盡蘭不溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作，表达了诗人对友人的思念之情。'寄声'指寄去声音，即书信；'阙然'表示空缺的样子；'台阁'指朝廷；'薄宦'指小官；'淹'表示停留；'松竹厅'指官署；'近诗'指最近所作的诗；'旧好'指旧日的友谊；'忘形'指忘记形貌；'三叹'表示多次叹息；'梅花落尽'指梅花已经凋谢；'兰未馨'指兰花还未散发出香气。此詩爲宋代趙蕃所作，表達了詩人對友人的思念之情。'寄聲'指寄去聲音，即書信；'闕然'表示空缺的樣子；'臺閣'指朝廷；'薄宦'指小官；'淹'表示停留；'松竹廳'指官署；'近詩'指最近所作的詩；'舊好'指舊日的友誼；'忘形'指忘記形貌；'三嘆'表示多次嘆息；'梅花落盡'指梅花已經凋謝；'蘭未馨'指蘭花還未散發出香氣。

赏析

想起昨天寄声接着鲍叔，不足已恢复四终星。刚才相期台阁的，薄宦就淹松竹厅。很希望近诗出现新述，过去好尚意能忘记形。临风三叹不知道罢，梅花落尽兰不温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天寄聲接着鮑叔，不足已恢復四終星。剛纔相期臺閣的，薄宦就淹松竹廳。很希望近詩出現新述，過去好尚意能忘記形。臨風三嘆不知道罷，梅花落盡蘭不溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表