寄峡州使君郭郎中三首其三寄峽州使君郭郎中三首其三

jì xiá zhōu shǐ jūn guō láng zhōng sān shǒu qí sān

zhào fān · sòng

契qì自zì西xī台tái叙xù，亲qīn从cóng昭zhāo德dé论lùn。

名míng声shēng盖gài前qián辈bèi，牢láo落luò愧kuì清qīng门mén。

既jì见jiàn未wèi知zhī日rì，因yīn风fēng聊liáo自zì存cún。

祇qí愁chóu千qiān里lǐ面miàn，识shí我wǒ故gù尘chén昏hūn。

契自西台叙，亲从昭德论。

名声盖前辈，牢落愧清门。

既见未知日，因风聊自存。

祇愁千里面，识我故尘昏。

契自西臺敘，親從昭德論。

名聲蓋前輩，牢落愧清門。

既見未知日，因風聊自存。

祇愁千里面，識我故塵昏。

译文

自西台起契以来叙谈，亲从昭德论道。名声超过前辈，我自愧不如清门。虽然已经见过，但还未深知，只能随风聊以自慰。只愁相隔千里，怕是故友已不识我。自西臺起契以來敘談，親從昭德論道。名聲超過前輩，我自愧不如清門。雖然已經見過，但還未深知，只能隨風聊以自慰。只愁相隔千里，怕是故友已不識我。

契：相合；西台：古代官署名；昭德：明德；牢落：寂寞；清门：清贫之家；未知日：不知何时；聊：姑且；自存：自顾；千里面：千里之外；故尘昏：故友面容模糊。契：相合；西臺：古代官署名；昭德：明德；牢落：寂寞；清門：清貧之家；未知日：不知何時；聊：姑且；自存：自顧；千里面：千里之外；故塵昏：故友面容模糊。

此诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对岁月变迁、人生无常的感慨。诗人用简洁的语言，将自己的情感表达得淋漓尽致，读来令人感慨万千。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情，以及對歲月變遷、人生無常的感慨。詩人用簡潔的語言，將自己的情感表達得淋漓盡致，讀來令人感慨萬千。