寄文叔且问畏知近讯五首 寄文叔且問畏知近訊五首

jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn来lái周zhōu子zi绝jué无wú书shū，目mù断duàn西xī江jiāng双shuāng鲤lǐ鱼yú。

出chū处chù不bù应yīng违wéi素sù志zhì，君jūn如rú得dé来lái我wǒ归guī欤yú。

近来周子绝无书，目断西江双鲤鱼。

出处不应违素志，君如得来我归欤。

近來周子絕無書，目斷西江雙鯉魚。

出處不應違素志，君如得來我歸歟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近周没有书，眼睛断西江双鲤鱼。出处不应违背心愿，你如能来我们回家吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近周沒有書，眼睛斷西江雙鯉魚。出處不應違背心願，你如能來我們回家吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对远方友人的思念之情。'周子'指的是诗友，'绝无书'指没有收到来信，'目断西江双鲤鱼'比喻望眼欲穿，期待友人的消息。'出处不应违素志'表示诗人认为不应违背自己的初衷，'君如得来我归欤'则表达出诗人若友人来访，自己也愿意一同前往。全诗流露出对友情的珍视和对自由的向往。本詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。'周子'指的是詩友，'絕無書'指沒有收到來信，'目斷西江雙鯉魚'比喻望眼欲穿，期待友人的消息。'出處不應違素志'表示詩人認爲不應違背自己的初衷，'君如得來我歸歟'則表達出詩人若友人來訪，自己也願意一同前往。全詩流露出對友情的珍視和對自由的嚮往。

赏析

最近周没有书，眼睛断西江双鲤鱼。出处不应违背心愿，你如能来我们回家吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近周沒有書，眼睛斷西江雙鯉魚。出處不應違背心願，你如能來我們回家吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表