寄题周氏园亭 寄題周氏園亭

jì tí zhōu shì yuán tíng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng紫zǐ矜jīn春chūn一yī梦mèng空kōng，绿lǜ阴yīn青qīng子zi竟jìng匆cōng匆cōng。

那nà知zhī黛dài色sè二èr千qiān尺chǐ，况kuàng说shuō苍cāng髯rán十shí八bā翁wēng。

万wàn卷juǎn读dú书shū余yú旧jiù习xí，百bǎi年nián种zhǒng德dé待dài成chéng功gōng。

吾wú家jiā相xiāng望wàng牛niú鸣míng地dì，来lái往wǎng悬xuán知zhī亦yì许xǔ同tóng。

红紫矜春一梦空，绿阴青子竟匆匆。

那知黛色二千尺，况说苍髯十八翁。

万卷读书余旧习，百年种德待成功。

吾家相望牛鸣地，来往悬知亦许同。

紅紫矜春一夢空，綠陰青子竟匆匆。

那知黛色二千尺，況說蒼髯十八翁。

萬卷讀書餘舊習，百年種德待成功。

吾家相望牛鳴地，來往懸知亦許同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红紫同情春一梦空，绿阴卫青的儿子竟然匆匆。那知道黛色二千尺，何况说苍髯十八翁。万卷读书我旧习惯，百年种德行等待成功。我家看牛叫地，来往悬知也答应同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅紫同情春一夢空，綠陰衛青的兒子竟然匆匆。那知道黛色二千尺，何況說蒼髯十八翁。萬卷讀書我舊習慣，百年種德行等待成功。我家看牛叫地，來往懸知也答應同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作，表达了对周氏园亭美景的赞美及对人生哲理的思考。‘红紫矜春一梦空’意指春天繁华终将逝去，‘绿阴青子’形容园中景色，‘黛色二千尺’和‘苍髯十八翁’分别比喻园亭的宏伟和作者的岁月。‘万卷读书’强调学问的重要性，‘百年种德’则表达了对道德修养的重视。最后两句‘吾家相望牛鸣地，来往悬知亦许同’表达了对家园的眷恋和对友情的珍视。此詩爲宋代趙蕃所作，表達了對周氏園亭美景的讚美及對人生哲理的思考。‘紅紫矜春一夢空’意指春天繁華終將逝去，‘綠陰青子’形容園中景色，‘黛色二千尺’和‘蒼髯十八翁’分別比喻園亭的宏偉和作者的歲月。‘萬卷讀書’強調學問的重要性，‘百年種德’則表達了對道德修養的重視。最後兩句‘吾家相望牛鳴地，來往懸知亦許同’表達了對家園的眷戀和對友情的珍視。

赏析

红紫同情春一梦空，绿阴卫青的儿子竟然匆匆。那知道黛色二千尺，何况说苍髯十八翁。万卷读书我旧习惯，百年种德行等待成功。我家看牛叫地，来往悬知也答应同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅紫同情春一夢空，綠陰衛青的兒子竟然匆匆。那知道黛色二千尺，何況說蒼髯十八翁。萬卷讀書我舊習慣，百年種德行等待成功。我家看牛叫地，來往懸知也答應同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表