寄题周霍丘寓斋 寄題周霍丘寓齋

jì tí zhōu huò qiū yù zhāi

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn住zhù潇xiāo湘xiāng作zuò寓yù斋zhāi，赋fù归guī仍réng与yǔ是shì斋zhāi偕xié。

已yǐ知zhī身shēn世shì非fēi真zhēn著zhù，肯kěn向xiàng功gōng名míng怨yuàn寡guǎ谐xié。

雨yǔ后hòu更gèng无wú云yún在zài岭lǐng，晓xiǎo来lái那nà有yǒu月yuè当dāng阶jiē。

几jǐ思sī谈tán妙miào从cóng人rén去qù，人rén事shì胡hú为wèi苦kǔ好hǎo乖guāi。

君住潇湘作寓斋，赋归仍与是斋偕。

已知身世非真著，肯向功名怨寡谐。

雨后更无云在岭，晓来那有月当阶。

几思谈妙从人去，人事胡为苦好乖。

君住瀟湘作寓齋，賦歸仍與是齋偕。

已知身世非真著，肯向功名怨寡諧。

雨後更無雲在嶺，曉來那有月當階。

幾思談妙從人去，人事胡爲苦好乖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你居住在潇湘作住所，赋回仍与之前斋戒和。已经知道自己现在不是真写，肯向功名怨恨我们和谐。雨后更不要说在岭，晓来那有个阶梯。几乎想谈好跟着别人去，人事胡为苦好乖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在瀟湘作住所，賦回仍與之前齋戒和。已經知道自己現在不是真寫，肯向功名怨恨我們和諧。雨後更不要說在嶺，曉來那有個階梯。幾乎想談好跟着別人去，人事胡爲苦好乖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寓斋’指周霍丘的住所，‘赋归’指归家。诗人表达了自己对功名利禄的淡泊态度，以及对世事无常的感慨。‘雨后更无云在岭，晓来那有月当阶’描绘了一幅清晨雨后的景象，寓意着世间美好事物转瞬即逝。‘几思谈妙从人去，人事胡为苦好乖’表达了诗人对人世变迁的无奈和感叹。詩中‘寓齋’指周霍丘的住所，‘賦歸’指歸家。詩人表達了自己對功名利祿的淡泊態度，以及對世事無常的感慨。‘雨後更無雲在嶺，曉來那有月當階’描繪了一幅清晨雨後的景象，寓意着世間美好事物轉瞬即逝。‘幾思談妙從人去，人事胡爲苦好乖’表達了詩人對人世變遷的無奈和感嘆。

赏析

你居住在潇湘作住所，赋回仍与之前斋戒和。已经知道自己现在不是真写，肯向功名怨恨我们和谐。雨后更不要说在岭，晓来那有个阶梯。几乎想谈好跟着别人去，人事胡为苦好乖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在瀟湘作住所，賦回仍與之前齋戒和。已經知道自己現在不是真寫，肯向功名怨恨我們和諧。雨後更不要說在嶺，曉來那有個階梯。幾乎想談好跟着別人去，人事胡爲苦好乖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表